top of page
MicrosoftTeams-image.jpg
45-白色字-01.png

宇宙光百人大合唱成立於一九九六年一月
為四部混聲合唱團
我們是一群熱愛生命與音樂的朋友
希望藉由音符與人分享生命中的感動及耶穌的愛
歌以載道是我們的精神
載的道不單是大文豪韓愈文以載道的道
更是耶穌道成肉身的道

宇宙光百人大合唱2022年練習記錄 ─ 跨越

 

【演出內容】

1.   歌以載道
2.   Climb Ev’ry Mountain (英文)
3.   百人進行曲
4.   主 請差遣我
5.   我要歌唱因主是我亮光
6.   當你老了
7.   Time To Say Goodbye (獨唱 胡曉雯)
8.   La Danza (獨唱 黎振翔)
9.   Alma Grande E Nobil Core (獨唱 林潔玫)
10. 喀什噶爾女郎 (獨唱 陳德明)
11.  Amazing Grace (女聲二重唱 傅振瑛 張惠純)
12. 非洲讚美組曲 (男聲四重唱 林家和 鄭啟明 劉啟龍 吳世祺)
13. Gloria In Excelsis Deo (拉丁文)
14. 祝福 (台語)
15. 神是愛
16. 常回家看看
17. 全靠祢恩典
18. 願耶和華賜福給你

1. 歌以載道/改編自神劇《創世記》
作詞:修自多本聖詩集    
作曲:F. J. Haydn   
鋼琴:陳士芸
指揮:劉啟龍
 
仰看天空,浩大無窮,萬千天體錯雜縱橫,
合成整個,光明系統,共宣上主創造奇功:
一輪紅日,西落東升,彰主太初創造大能,
普照萬類,至正至公,顯示上主能力無窮。
 
溫柔明月,清輝似銀,面向大地輕輕訴陳,
重新自述,由來所因,讚美上主超凡權能;
在她周圍,無數星辰,好似萬盞光耀明燈,
一面遊行,一面頌神,反覆讚揚創造深恩。
 
耶穌降生,道成肉身,捨命受苦,救贖世人,
我們蒙恩,傳揚大愛,願以歌聲關懷全人,
歌唱真道,述說主恩,一心一意異口同聲,
歌以載道,聲音悠揚,宇宙光百人大合唱。
 
 

宇宙光百人大合唱團歌,是Haydn的神劇《創世紀》第一幕終曲大合唱改寫而來。前兩段歌詞描寫上帝創造的奇妙,第三段表述百人大合唱的使命,是每年每場音樂會的必備曲目。

 


2. Climb Ev’ry Mountain (From “The Sound of Music”) (英文)
作詞:Oscar HammersteinⅡ
作曲:Richard Rodgers
編曲:賀立平
鋼琴:陳士芸
指揮:何美意
 
Ooo, Ah
*Climb every mountain,
Search high and low,
Follow ev’ry byway,
Ev’ry path you know.
 
Climb ev’ry mountain,
Ford ev’ry stream,
Follow ev’ry rainbow,
Till you find your dream!
 
A dream that will need,
All the love you can give,
Ev’ry day of your life
For as long as you live. (Ah as you live.)
 
Climb ev’ry mountain,
Ford ev’ry stream,
Follow ev’ry rainbow
Till you find your dream!(*重複)
 
A dream that will need,
All the love you can give,
Ev’ry day of your life
For as long as you live.
Climb ev’ry mountain,
Ford ev’ry stream,
Follow ev’ry rainbow
Till you find your dream!
 
 

音樂劇《真善美》的名曲。女主角瑪莉亞本想藉由進入修道院躲避感情問題,修女院長卻告訴她要勇於面對,用這首歌鼓勵她追尋理想。音樂劇的結尾,當瑪莉亞一家人決定不參與納粹的政權而離開奧地利,此曲又再度出現。

 


3. 百人進行曲
作詞:百人大合唱
作曲:J. Strauss
鋼琴:陳士芸
指揮:劉啟龍
 
天氣晴白雲飄,太陽在微笑,微風吹花兒笑,一切多美好,
不管颱風掃,不怕大雨澆,歌以載道不動搖。啦啦啦啦啦啦!
一句話一首歌,真理在引導,一群人一顆心,熱血似火燒,
有主在引導,跟好,交給耶穌一定錯不了。
手拉手肩併肩,勝利在呼召,往前衝不回頭,向標竿直跑,
宇宙光百人唱,用歌聲來讚美一唱不停歇,
齊心聲高揚,那信息慰人心歌聲憾天地。
Bon……!
 
天氣晴白雲飄,太陽在微笑,微風吹花兒笑,一切多美好,
不管颱風掃,不怕大雨澆,歌以載道不動搖。啦啦啦啦啦啦!
手拉手肩併肩,勝利在呼召,往前衝不回頭,向標竿直跑,
百人齊聲唱,聽好,福音真理遍地樂傳揚。
 
有抱負有理想,但做起來不一樣,
每天讀聖經,日行一萬步,都三分鐘熱度。
媽媽說我們要在生活中有理想,
可是理想它看來很豐滿,現實中它卻是很骨感。
 
*練習一整年無論晴雨天遲到還要扣錢,
(啦……,要扣錢!)
(Bon……)
 
門票不多錢,又有冷氣吹,唱得不好聽不要嫌,
(啦……,不要嫌!)
(Bon……)
容耀說演唱會,有大原則不會變,
坐姿要端正,拍手要大聲,所有人通通要填問卷。(*重複)
 
東看看西瞧瞧,觀眾在睡覺,不會唱放個砲,他們沒聽到,
手裡譜拿高,臉上有微笑,掌聲一個不能少。啦啦啦啦啦啦!
天氣熱場地小,好像下水餃,百來人台上站,座位搶不到,
你們吹冷氣,真好,啦……!
 
在台上大聲唱,你們要聽好,給掌聲填問卷,拜託別先跑,
請坐好別睡著,歌曲很有意義唱好給你聽,
拍手要誠意,像天上的繁星,傾盆的雨滴,pa……!
 
東看看西瞧瞧,觀眾在睡覺,不會唱放個砲他們沒聽到,
手裡譜拿高,臉上有微笑,掌聲一個不能少。啦啦啦啦啦啦!
年紀大體力差,記憶力不好,曲目多撐好久,站到快昏倒,
你們要注意聽好,掌聲尖叫、歡呼絕對不能少。
 
 

拉德茲基進行曲是老史特勞斯歡騰熱鬧的作品,在維也納的新年音樂會中演奏時,觀眾會配合音樂拍手慶祝新年的到來。百人大合唱演出的版本由團員填上專屬歌詞,聽眾最好豎起耳朵聽好!

 


4. 主!請差遣我
作詞:截自聖經以賽亞書第六章
作曲:Dan Schutte
編曲:Craig Courtney
鋼琴:陳士芸
指揮:胡曉雯
 
我是主 在海天中 聽見百姓的哀求 我民住在罪惡中 我要拯救
我造夜空之星辰 照亮黑暗的天空 誰肯帶著我的光 誰肯為我(Ooo……)
差遣我 主 請差遣我(差遣我)我已聽聞祢夜間召我(呼召我)
我願去(我願去)主 祢若領我(祢領我)祢的百姓常記我心中
 
我是主 在雨雪中 百姓痛苦我承擔 為愛他哭泣卻遠離我
我要破碎石頭心 賜給他們愛的心 我的話要傳給他 誰肯為我
差遣我 主 請差遣我(差遣我)我已聽聞祢夜間召我(呼召我)
我願去(我願去)主 祢若領我(祢領我)祢的百姓常記我心中
 
我是主 在風火中 貧窮殘疾我看顧
我為他擺設宴席 我要拯救(我要拯救)
上好飲食我供應 直到他們心滿足 我將生命賜給他 誰肯為我
差遣我 主 請差遣我(差遣我)我已聽聞祢夜間召我(呼召我)
我願去(我願去)主 祢若領我(祢領我)
祢的百姓常記我心中(我心中)祢的百姓常記我心中 請差遣我
請差遣我 差遣我
 
 

Schutte寫作此曲時是31歲的神學生,在感冒中被朋友託付在三天內為按立執事的彌撒寫一首詩歌。他急忙向上帝懇求靈感,而後來成果意外地幫助了許多人。當Schutte收到戰場上的士兵與受苦中的病人來信道謝,他知道神在動工。

 


5. 我要歌唱因主是我亮光      
作詞:截自聖經 & Hal H. Hopson
原曲:SIYAHAMBA
編曲:Hal H. Hopson
中譯:程亦妮
鋼琴:陳士芸
指揮:劉啟龍
 
*〔副歌〕*See yah hahm buh koo kah nigh nee kwen kohs.(*重複)
      **我要歌唱,歌唱,我要歌唱,哦,我要歌唱,因主是我亮光。(**重複)
〔主歌〕
1. 主是我生命的力量,有誰能使我害怕?
雖然敵人近前攻擊,主仍是我亮光。
2. 我曾向主求一件事,至今我仍要尋求;
就是居住在神殿中,與神同住到永遠。
3.  當我重擔難以承受,唯神是我避難所。
我的腳要被高舉,提升到磐石上。
4.  我要靠主力量前行,神的愛永遠堅定。
我要高喊讓世人聽到,我要唱喜樂的歌。

 

南非詩歌,作曲者不明。歌詞取自詩篇27章1-4節,開頭以祖魯語宣告「我在主的光中行走」,不同的版本中「行走」替換成「跳舞」、「歌唱」、「生活」、或「祈禱」。此曲在1980年代中期常用在反種族隔離的集會活動當中。


6. 當你老了      
作詞:William Butler Yeats & 趙照
作曲:趙照
編曲:劉文毅
鋼琴:陳士芸
指揮:劉啟龍
 
當你老了 頭髮白了 睡意昏沉
當你老了 走不動了 爐火旁打盹 回憶青春
 
*多少人曾愛你青春歡暢的時辰
愛慕你的美麗假意或真心
只有一個人還愛你虔誠的靈魂
愛你蒼老的臉上的皺紋

當你老了 眼眉低垂 燈火昏黃不定
風吹過來 你的消息 這就是我心裡的歌(*重複)
 
當你老了 眼眉低垂 燈火昏黃不定
當我老了 我真希望 這首歌是 唱給你的
 


歌詞改編自愛爾蘭詩人Yeats的詩When You Are Old,而此詩的原型是十六世紀法國詩人Pierre de Ronsard所寫的Quand vous serez bien vielle。這兩首詩均是寫給苦戀許久的對象,意味對方若不接受作者的愛,未來必然後悔。不過趙照譜寫此曲時,想到的是年邁的母親。

 


7. Time To Say Goodbye(義大利文&英文)
作詞 & 作曲:Francesco Sartori
Lucio Quarantotto
Frank Peterson
獨唱:胡曉雯
鋼琴:陳玫霖
 
Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole,
Si lo so che non c'e luce in una stanza quando manca il sole,
Se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre mostra a tutti il mio cuore che hai acceso,
Chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te adesso si li vivrò.
Con te partirò su navi per mari che,
Io lo so, no, no, non esistono più,
Con te io li vivrò.
Quando sei lontana sogno all'orizzonte e mancan le parole,
E io si lo so che sei con me, con me,
Tu mia luna tu sei qui con me,
Mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me.
 
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te adesso si li vivrò.
Con te partirò su navi per mari che,
Io lo so, no, no, non esistono più,
Con te io li rivivrò.
Con te partirò su navi per mari che,
Io lo so, no, no, non esistono più,
Con te io li rivivrò.
Con te partirò.
Io con te.
 
 

義大利男高音Andrea Bocelli 1995年專輯的單曲,歌詞敘述期待與愛人一同出發航行,探索世界。1996年德國的拳王Henry Maske邀請波伽利與Sarah Brightman在他的告別賽中演唱,這首歌成為他拳擊生涯壯麗的句點。

 


8. La Danza(義大利文)
作詞:Carlo Pepoli
作曲:G. Rossini
獨唱:黎振翔
鋼琴:陳玫霖

*Già la luna è in mezzo al mare, mamma mia, si salterà;
L'ora è bella per danzare, chi è in amor non mancherà.(*重複)
Già la luna è in mezzo al mare, mamma mia, si salterà
Presto in danza a tondo a tondo, donne mie, venite qua,
Un garzon bello e giocondo a ciascuna toccherà.
Finché in ciel brilla una stella, e la luna splenderà,
Il più bel con la più bella tutta notte danzerà.
Mamma mia, mamma mia, già la luna è in mezzo al mare,
Mamma mia, mamma mia, mamma mia, si salterà,
**Frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, mamma mia, si salterà.(**重複)
***La la ra la ra la ra la la ra la la ra la ra la ra la la ra la.(***重複)
****Salta, salta, gira, gira, ogni coppia a cerchio va,
Già s'avanza, si ritira e all'assalto tornerà.(****重複)
 
Già s'avanza, si ritira, e all'assalto tornerà.
Serra, serra, colla bionda, colla bruna va qua e là,
Colla rossa va a seconda, colla smorta fermo sta.
Viva il ballo a tondo a tondo, sono un re, sono un pascià.
È il più bel piacer del mondo, la più cara voluttà.
Mamma mia, mamma mia, già la luna è in mezzo al mare,
Mamma mia, mamma mia, mamma mia si salterà;
**Frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, frinche, mamma mia, si salterà.(**重複)    
***La la ra la ra la ra la la ra la la ra la ra la ra la la ra la.(***重複)
 
 

本曲是由羅西尼所做(浪漫的夜曲)中第八首曲目,屬於拿波里搭朗特拉快節奏風格舞曲。這部曲集是羅西尼在停止寫作歌劇之後,少數創作的聲樂作品,歌詞描述人們在皎潔的月光中圍圈跳舞的歡樂景象。

 


9. Alma Grande E Nobil Core(義大利文)
作詞 & 作曲:W.A. Mozart
獨唱:林潔枚
鋼琴:陳士芸
 
Alma grande e nobil core *le tue pari ognor disprezza,(*重複)
Alma grande e nobil core le tue pari ognor disprezza.
Sono dama al fasto avvezza, e so farmi, so farmi rispettar,
E so farmi rispettar.
Alma grande, alma grande e nobil core le tue pari,
Le tue pari ognor disprezza.
Sono dama al fasto avvezza, *e so farmi rispettar.(*重複)
Va, favella, a quell' ingrato, gli dirai che fida io sono, *che fida,(*重複)
Che fida io sono.
*Ma non merita perdono,(*重複)
Sì mi voglio vendicar, sì mi voglio vendicar,
Ingrato, ingrato non merita perdono, *sì mi voglio vendicar,(*重複)
Sì mi voglio, ah, sì mi voglio, mi voglio, mi voglio vendicar,
Ingrato, ingrate, ingrato non merita perdono,
*Sì mi voglio vendicar,(*重複)
Sì mi voglio, sì mi voglio vendicar, vendicar,
*Sì mi voglio vendicar,(*重複)
**Vendicar,(**重複)
Sì mi voglio vendicar, vendicar, sì mi voglio, mi voglio vendicar.
 
 

這首是歌劇《來自羅卡阿祖拉的兩位男爵》中的插入詠嘆調。女主角因為被懷疑不忠而憤恨不平:「我有偉大的靈魂與高貴的心,怎麼會不忠?如此指控的人,我必報復!」 莫札特為喜歌劇而做的曲子往往真情流露,這首曲子中的情感又被表現得有些滑稽。


10. 喀什噶爾女郎
作詞:鄭楠
作曲:田歌
編曲:劉聰
獨唱:陳德明
鋼琴:吳慕鄉
 
有雙眼睛對你悄悄凝望 有顆心在為你輕輕跳蕩
不知你來自哪條河上 不敢問你要去什麼地方
哎 女郎 喀什噶爾女郎
你的金髮飛揚 你的耳環閃亮 你的身材就象路邊那棵白楊
女郎 女郎 女郎 喀什噶爾女郎
 
你是百靈不知哪天歌唱 你是雪蓮不知哪天開放
假如時光能夠凝固一刻 我願你是一尊玉石雕像
哎 女郎 女郎 喀什噶爾女郎
你的眉毛彎彎 你的眼波泱泱 你的酒窩把我醉倒愛的海洋
女郎 女郎 女郎 喀什噶爾女郎
 
我的琴弦為你彈出清香 我的瓜田為你生長夢想
如果有人問我你有多美麗 我說你美的和別人都不一樣
哎 女郎 喀什噶爾女郎
你的手指長長 勾起我的嚮往 多麼盼望永遠陪在你的身旁
女郎 女郎 女郎 喀什噶爾女郎
啊呀唻(重複)女郎 唻(重複)女郎
喀什噶爾女郎
 
 

此曲據說是作詞者鄭南在新疆的喀什市採集民謠時,在飯館外頭瞥見美女,得到靈感,譜寫的情歌;本來要取名「喀什噶爾姑娘」,但因那位美女帶著孩子,因此作曲家田歌建議由「姑娘」改為「女郎」。


11. Amazing Grace
作詞:John Newton
作曲:美國南方曲調
編曲:Leonard Van Camp
重唱:傅振瑛 張惠純
鋼琴:陳玫霖
 
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now I'm found,
Was blind but now I see.
奇異恩典,何等甘甜,我罪已得赦免,
前我失喪,今被尋回,瞎眼今得看見。
如此恩典,使我敬畏,使我心得安慰,
初信之時,即蒙恩惠,真是何等寶貴。
許多危險,試煉網羅,我已安然經過,
靠主恩典,安全不怕,更引導我歸家。
將來禧年,聖徒歡聚,恩光愛誼千年,
喜樂頌讚,在父座前,深望那日快現。
 
 

英國牧師John Newton的著名詩句,反映從前販賣奴隸,卻被上帝以恩典拯救的感恩與驚嘆。此詩推測於1772年為了教會每週的禱告會所寫,一直沒有搭配固定曲調,直到1835年才由作曲家William Walker配上「新不列顛」的曲調,成為今天耳熟能詳的詩歌。

 


12. 非洲讚美組曲 Ukudumisa kwe-Afrika (非洲語&英文)
作詞:截自聖經 & Hal H. Hopson
 Chris Kiagiri
黑人靈歌 & Jay Althouse
作曲:Siyahamba
Christopher Tin
黑人靈歌 & Jay Althouse
編曲:Hal H. Hopson
重唱:林家和 劉啓龍 鄭啓明 吳世祺
鋼琴:陳士芸
 
非洲瑟索托語
*Haleluya! Pelo tsa rona, di thabile kaofela.(*重複)
Ke Morena Jeso, ya redumeletseng ya redumeletseng
Ho tsamaisa evangedi.
*Haleluya! Pelo tsa rona, di thabile kaofela.(*重複)
 
非洲祖魯語
*Siyahamba kukhanyen kwenkos.(*重複)
We are singing, oh, (**We are singing, sing,)(**重複)
We are singing, for the Lord is our light.
 
非洲史瓦希利語
*Baba yetu yetu'uliye mbinguni yetu yetu amina.
Baba yetu yetu'uliye mjina lako elitukuzwe.(*重複)
Oo. Na milele.
*Baba yetu yetu'uliye mbinguni yetu yetu amina.
Baba yetu yetu'uliye mjina lako elitukuzwe.(*重複)
 
英文
See that babe in a manger bed, hallelu, hallelu.
Gather 'round, see him rest his head, hallelu, hallelu.
Christmas joy in a manger bed, hallelu, hallelu.
See the little baby, hallelu.
*Someone's sleeping, Lord, kum ba yah.(*重複)(**Hallelu重複)
Oh, Lord, kum ba ya. (Oh, see the little baby. Kum ba yah.)
 
非洲史瓦希利語
Mtoto mchanga doga sana.
Furahi, kikora, he is born!
Moto mchanga doga sana.
Oh, see the little baby, kum ba yah.
Someone's singing, Lord, kum ba yah.
(See that babe in the manger bed, hallelu, hallelu. )
Someone's singing, Lord, Kum ba yah.
(Shout the news as the angels said, hallelu, hallelu.)
Someone's singing, Lord, Kum ba yah
(Christmas joy in a manger bed, hallelu, hallelu.)
Oh, Lord, kum ba yah. (See the little baby)
Moto mchanga doga sana.
Furahi, kikora, he is born!
Moto mchanga doga sana.
*Oh, see the little baby, kum ba yah.(*重複)
 
 

組曲串聯了四首歌曲:Freedom Trilogy(讚美主-瑟索托語)、Siyahamba(我們歌唱因主是我亮光-祖魯語)、Baba Yetu(我們在天上的父-史瓦希利語)、與Christmas KumBa Ya(耶穌降生普天同慶-史瓦希利語),運用非洲各族語言讚美、宣告、祈求。

 


13. Gloria In Excelsis Deo From “Gloria, RV 589” (拉丁文)
作詞:截自4世紀彌撒經文
作曲:Antonio Vivaldi
編曲:S. Skye Donald
鋼琴:陳士芸
指揮:劉啟龍
 
Gloria, gloria, gloria, gloria in excelsis Deo, in excelsis Deo.
Gloria, gloria, gloria, gloria in excelsis Deo.
Gloria, gloria in excelsis Deo.
Gloria in excelsis, gloria in excelsis Deo.
Gloria in excelsis Deo, in excelsis,
Goria in excelsis Deo.
 
 

此曲是韋瓦第的榮耀頌RV 589組曲中的第一首,寫作當時他正任教於Ospedale della Pietà (意為愛心醫院,是收容女性孤兒的音樂學院)。Pietà女子樂團的音樂會名聞遐邇,吸引了歐洲各地的觀眾。為了隱蔽女孩殘疾的樣子,團員與觀眾之間隔著鐵欄,使他們見不到缺陷的身形,只聽聞神秘美妙的樂聲。

 


14. 祝福 (台語)
作詞 & 作曲:黃中原
編曲:劉聖賢
鋼琴:陳士芸
指揮:胡曉雯
 
*三月的窗邊,幸福的香味,阮躲置有你的情境。
離開已經彼多年,攏無你的消息,你咁有找到你的春天。
花開已經過時,不通擱再等你,阮親像袂開的花蕊。
青春已經褪了色,還沒人來同情,若愛你,哪通怨恨你。
 
祝福你平平安安事事項項順著你的心(你的心),
愛你的人惦身邊照顧你。
祝福我平平靜靜一人惦在秋雨的窗邊,
若是寂寞的時會凍不想你。(*重複)
 
祝福你平平安安事事項項順著你的心,愛你的人惦身邊照顧你。
祝福我平平靜靜一人惦在秋雨的窗邊,若是寂寞的時會凍不想你。
 
 

台語歌后江蕙的經典歌曲,抒發對愛人的思念、放手與祝福,淡然的表現底下藏著心酸。收錄在2005年的專輯「愛著啊」,由劉聖賢改編成合唱曲目。

 


15. 神是愛
作詞:John Bowring
作曲:Anna Laura Page
中譯:高蔡慧君
鋼琴:陳士芸
指揮:胡曉雯
 
1. 神是愛,祂慈愛引領,一生所行全依賴,
 黑暗憂驚有主同行,神是智慧,神是愛。
2. 時光流轉,境遇遷移,世代不再肉體壞,
 但主慈愛永不止息,神是智慧,神是愛。
3. 黑夜似乎籠罩密佈,但主恩典不離開,
 照亮一切烏雲愁霧,神是智慧,神是愛。
4. 主常存的慈愛環繞,盼望安慰必長在,
 祂的榮光全地照耀,神是智慧,神是愛。

 神是智慧,神是愛。
 
 

Bowring是18世紀英國的作家與外交官,精通數種語言,擅長翻譯詩文,研究領域橫跨政治、語言學與文學,曾擔任國會議員與香港總督。作曲者Page將四段歌詞搭配四個不同的旋律,形成悅耳的對位和聲。


16. 常回家看看
作詞:車行
作曲:戚建波
編曲:孟亮斌  
鋼琴:陳士芸
指揮:何美意
 
找點空閒,找點時間,領著孩子常回家看看。
帶上笑容,帶上祝願,陪同愛人常回家看看。
媽媽準備了一些嘮叨,爸爸張羅了一桌好飯,
生活的煩惱跟媽媽說說;工作的事情向爸爸談談。
談談,談談,談談,談談……
 
常回家看看回家看看,
哪怕幫媽媽刷刷筷子洗洗碗。
老人不圖兒女為家做多大貢獻呀,
一輩子不容易就圖個團團圓圓。
 
常回家看看回家看看,
哪怕給爸爸捶捶後背揉揉肩。
老人不圖兒女為家做多大貢獻呀,
一輩子總操心就奔個平平安安,
平平安安。
 
 

作詞者車行在父親去世之後無限追念,後悔過去因為忙於工作太少陪伴家人,隔年在出差途中火車上,寫下「常回家看看」的詞。戚建波收到歌詞後深受感動,幾分鐘內就配上曲調,1990年在中國中央電視台春節聯歡晚會節目演出,變成家喻戶曉的歌曲。

 


17. 全靠祢恩典  
作詞 & 作曲:조성은
中譯:穆俊龍
鋼琴:陳士芸
指揮:何美意
 
人生境遇中黑暗常壟罩,難以看見試探在眼前,
幸有主耶穌容光照亮每天,溫暖榮光也照亮我心靈。
 
悲傷痛悔罪惡已深的我,得主寶血完全洗淨我罪,
主奇妙恩典,無限憐憫慈愛,我得救贖生命更新。
 
全靠祢恩典!戰勝罪惡權勢,
十架彰顯主慈愛,祢是我依靠,是我一生幫助。
我能夠順服,全是祢的憐憫,
奇妙的慈愛,我全靠祢恩典,勝過一切罪惡。
 
願我手,我口,願我的心意,隨主旨意跟主的腳蹤行,
我要稱謝祢,讚美至聖主耶穌 ,感謝祢豐盛的慈愛。
全靠祢恩典!我要永遠倚靠,
十架彰顯主慈愛,祢是我倚靠,是我一生幫助。
我能夠順服,全是祢的憐憫,
奇妙的慈愛,我全靠祢恩典勝過一切罪惡。
饒恕我,赦免我,洗滌我,
因為耶穌揀選我成為牠子民,
不是倚靠自己,全是靠祢恩典,我要住祢殿中到永遠。
全靠祢恩典!祢扶持保護我,
十架彰顯主慈愛,是我一生幫助,是我的磐石。
全靠祢恩典!祢扶持保護我,奇妙的慈愛,我一生幫助。
靠祢恩典!得新生命!靠祢恩典!
 

 

這首歌是作者조성은對上帝的愛的回應:她過去曾被律法束縛,覺得自己必須行善上帝才會賜福,不然會遭懲罰,因而過得很辛苦。經過長期的禱告默想,她從羅馬書中領悟到救贖不是靠自己,而是靠恩典。
 


18. 願耶和華賜福給你
作詞 & 作曲:莊春榮
鋼琴:陳士芸
指揮:何美意
 
*願耶和華賜福給你,願耶和華永遠保護你,
願耶和華祂的臉光照你,願耶和華賜你平安。(賜你平安)(*重複)
 
願在主裡相會,再相會,願在主裡相會,再相會,
願主的愛永遠在你心懷,願神永遠祝福你們。(祝福你們)
願耶和華賜福給你,願耶和華永遠保護你,
願耶和華祂的臉光照你,願耶和華賜你平安。
阿們!阿們!阿們!阿們!
 
 
莊春榮牧師是花蓮的太魯閣族人,就讀神學院之外也修習過作曲與民族音樂。從每日靈修中得到靈感,依據聖經經文寫作詩歌,所著曲目包含「主恩典夠我用」。寫歌除了想讓原住民青年有詩歌可以唱,也藉此表達對信仰的感想。


宇宙光百人大合唱2022年練習記錄
 
【演出者】
大合唱/宇宙光百人大合唱
指揮/胡曉雯 何美意 劉啟龍 穆俊龍
鋼琴/陳士芸 陳玫霖 吳慕鄉
非洲鼓/林潔玫
獨唱/胡曉雯 林潔玫 陳德明 黎振翔
重唱/傅振瑛 張惠純
   林家和 劉啟龍 鄭啟明 吳世祺
 
宇宙光百人大合唱
地址:10662台北市大安區和平東路二段24號8樓
電話:(02)2363-2107分機765
   

傳真:(02)2363-9764
宇宙光全人關懷網:https://CosmicCare.org   

E-mail: choir@cosmiccare.org
錄製時間:2022年3月25、26日 
錄音師:孫天致

錄音助理:張翔清
後製:孫天致、容耀、施佩玲、林玉珠
錄製地點:中華基督教浸信會信德堂/台北市敦化南路一段362號6樓
*3月26日大合唱錄音,團員全程配戴口罩。*
 
【練習記錄CD及演出實況DVD】
請洽宇宙光全人關懷機構‧百人大合唱,歡迎索取,自由奉獻。
 
邀請您以禱告、奉獻支持我們的福音事工!
 https://reurl.cc/b9z88v
 
奉獻方式
 https://reurl.cc/dDVk3M

 

 

 

錨點 1
bottom of page