宇宙光百人大合唱2021年練習記錄 ─ 疫情亦情
【演出內容】
1. 歌以載道
2. Memory (英文)
3. 奇妙恩典之歌
4. 耶和華是我牧者
5. 求祢差遣我
6. 牽阮的手 (台語)
7. Time To Say Goodbye (英文&義大利文) (獨唱 胡曉雯)
8. Ukudumisa kwe-Afrika (多國語言及非洲土語)
(男聲四重唱 林家和 鄭啟明 劉啟龍 吳世祺)
9. 百人進行曲
10. 台北的天空
11. Panis Angelicus (拉丁文)
12. 堅信不移
13. 愛中同唱
14. 願耶和華賜福給你
1. 歌以載道/改編自神劇《創世記》
作詞：修自多本聖詩集
作曲：F. J. Haydn
指揮：劉啟龍
仰看天空，浩大無窮，萬千天體，錯雜縱橫，
合成整個光明系統，共宣上主創造奇功：
一輪紅日，西落東升，彰主太初創造大能，
普照萬類，至正至公，顯示上主能力無窮。
溫柔明月，清輝似銀，面向大地輕輕訴陳，
重新自述由來所因，讚美上主超凡權能；
在她周圍，無數星辰，好似萬盞光耀明燈，
一面遊行，一面頌神，反覆讚揚創造深恩。
耶穌降生，道成肉身，捨命受苦，救贖世人，
我們蒙恩，傳揚大愛，願以歌聲關懷全人，
歌唱真道，述說主恩，一心一意異口同聲，
歌以載道，聲音悠揚，宇宙光百人大合唱。
2. Memory
作詞：Trevor Nunn after T.S. Eliot
作曲：Andrew Lloyd Webber
編曲：John Leavitt
指揮：劉啟龍
Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat a fatalistic warning
Someone mutters and a street lamp gutters
And soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life and I mustn't give in
When the dawn comes tonight will be a memory too
And a new day will begin
Oo
Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies, another night is over
Another day is dawning
Touch me
It’s so easy to leave me
All alone with the memory of my days in the sun
If you touch me
You’ll understand what happiness is
Look, a new day has begun
3. 奇妙恩典之歌
作詞：參考多本聖詩集
作曲：Daniel B. Towner
編曲：Joseph M. Martin
指揮：胡曉雯
奇異恩典，無限恩典，（真神恩典）
能赦免我罪，淨我內心；
奇異恩典，無限恩典，（真神恩典）
比我眾罪更廣大高深！
奇異恩典！何等甘甜，我罪已得赦免！
前我失喪，今被尋回，瞎眼今得看見。
許多危險網羅試煉，比我眾罪更廣大高深！
靠主恩典安全不怕，比我眾罪更廣大高深。
耶穌奇妙的救恩，超過我眾過犯，
我以往只慕虛榮奢華，從不願想念主釘十架，
不知主為我死且懸掛在各各他。
在那裡主賜下大恩典，在那裡主赦免我罪愆。
在那裡脫重擔得自由在各各他。
榮耀，榮耀，榮耀，榮耀，
耶穌奇妙的救恩，超過我眾過犯，
我口舌怎能述說，更將從何頌讚？
祂除我罪擔憂愁，使我得著自由，
耶穌奇妙的救恩，使我得拯救。
主耶穌奇妙無比的救恩，
深過波濤滾滾大海洋；
高過最高山頂，美過最美泉源，
奇妙救恩足夠我需用，足夠我需用。
哈利路亞，闊過我一生所行的一切過犯！
大過我一切罪污邪情；罪污邪情；
我要宣揚主聖名，我要讚美主聖名！
哦！奇妙恩典，無限恩典，耶穌榮耀的恩典！
闊過我一生所行的過犯，
大過我一切罪污邪情；
我要宣揚主聖名，我要讚美主聖名！
唱哈利路亞！頌主名！讚美耶穌聖名！
4. 耶和華是我牧者
作詞：截自聖經
作曲：陳哲聖
指揮：胡曉雯
*耶和華是我的牧者，我必不至缺乏，
祂使我躺臥在青草地上，領我在可安歇水邊，
祂使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。
我雖然行過死蔭的幽谷，也不必怕遭害，
因為祢與我同在，祢的杖祢的竿都安慰我，
因為祢與我同在，在我敵人面前，祢為我擺設筵席。
祢用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢，
我一生一世必有慈愛恩惠隨著我，我要住在耶和華的殿中。(*X2)
我要住在耶和華的殿中，直到永遠。
5. 求祢差遣我
作詞：林佩璇
作曲：吳慕鄉
編曲：袁德強
指揮：何美意
*偶然細細回想來時路 雖有苦難或烏雲密佈
心情起起伏伏 有時感到無助主祢總是我隨時幫助
數算我一路上的腳步 恩典的記號不勝其數
我說主啊我能為祢做些什麼 我主溫柔笑著慈聲對我說
福杯滿溢當感謝我 死蔭幽谷當求告我
樂意分享我賜的福 轉化恩典成別人祝福
不去比較別人所有 只要珍惜你所擁有
我會陪你度過 順境逆境有我 我的恩典乃是一生之久 (*X2)
福杯滿溢當感謝我 死蔭幽谷當求告我
樂意分享我賜的福 轉化恩典成別人祝福
不去比較別人所有 只要珍惜你所擁有
全然交託給我 相信我能成就
我必施恩超過你所想所求 我說主我願意成為別人祝福
我在這裡 主啊求祢差遣我
6. 牽阮的手 (台語)
作詞 & 作曲：徐錦凱
編曲：戴以榮
指揮：何美意
*牽阮的手 淋著小雨 牽阮的手 跟你腳步
牽你的手 走咱的路 牽你的手 不驚艱苦 (*X2)
雖然路途有風有雨 我也甘願受盡苦楚
希望和你白頭偕老 牽你的手 走咱的路
牽你的手 淋著小雨 牽你的手 跟你腳步
牽你的手 走咱的路 牽你的手 不驚艱苦
*雖然路途有風有雨 我也甘願受盡苦楚
希望和你白頭偕老 牽你的手 走咱的路 (*X2)
7. Time To Say Goodbye (英文 & 義大利文)
作詞 & 作曲：Francesco Sartori Lucio Quarantotto Frank Peterson
演唱：胡曉雯
鋼琴：陳玫霖
Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole,
Si lo so che non c'e luce in una stanza quando manca il sole,
Se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre mostra a tutti il mio cuore che hai acceso,
Chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada.
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te adesso si li vivrò.
Con te partirò su navi per mari che,
Io lo so, no, no, non esistono più,
Con te io li vivrò.
Quando sei lontana sogno all'orizzonte e mancan le parole,
E io si lo so che sei con me, con me,
Tu mia luna tu sei qui con me,
Mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me.
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te adesso si li vivrò.
Con te partirò su navi per mari che,
Io lo so, no, no, non esistono più,
Con te io li rivivrò.
Con te partirò su navi per mari che,
Io lo so, no, no, non esistono più,
Con te io li rivivrò.
Con te partirò.
Io con te.
8. Ukudumisa Kwe-Afrika (多國語言及非洲土語)
男聲四重唱：林家和 鄭啟明 劉啟龍 吳世祺
鋼琴：陳世芸
金杯鼓、康加鼓：林潔玫
沙鈴：劉啟龍
9. 百人進行曲
作詞：百人大合唱
作曲：J. Strauss
指揮：劉啟龍
天氣晴白雲飄，太陽在微笑，微風吹花兒笑，一切多美好，
不管颱風掃，不怕大雨澆，歌以載道不動搖。啦……
一句話一首歌，真理在引導，一群人一顆心，熱血似火燒，
有主在引導，跟好，交給耶穌一定錯不了。
手拉手肩併肩，勝利在呼召，往前衝不回頭，向標竿直跑，
宇宙光百人唱，用歌聲來讚美一唱不停歇，
齊心聲高揚，那信息慰人心歌聲憾天地。
Bon……
天氣晴白雲飄，太陽在微笑，微風吹花兒笑，一切多美好，
不管颱風掃，不怕大雨澆，歌以載道不動搖。啦……
手拉手肩併肩，勝利在呼召，往前衝不回頭，向標竿直跑，
百人齊聲唱，聽好，福音真理遍地樂傳揚。
有抱負有理想，但做起來不一樣，
每天讀聖經，日行一萬步，都三分鐘熱度。
媽媽說我們要在生活中有理想，
可是理想它看來很豐滿，現實中它卻是很骨感。
*練習一整年無論晴雨天遲到還要扣錢，（啦……要扣錢）Bon……
門票不多錢，又有冷氣吹，唱得不好聽不要嫌，（啦……不要嫌）Bon……
容耀說演唱會，有大原則不會變，
坐姿要端正，拍手要大聲，所有人通通要填問卷。（*X2）
東看看西瞧瞧，觀眾在睡覺，不會唱放個砲，他們沒聽到，
手裡譜拿高，臉上有微笑，掌聲一個不能少。啦……
天氣熱場地小，好像下水餃，百來人台上站，座位搶不到，
你們吹冷氣，真好，啦……
在台上大聲唱，你們要聽好，給掌聲填問卷，拜託別先跑，
請坐好別睡著，歌曲很有意義唱好給你聽，
拍手要誠意，像天上的繁星，傾盆的雨滴，Pa……
東看看西瞧瞧，觀眾在睡覺，不會唱放個砲他們沒聽到，
手裡譜拿高，臉上有微笑，掌聲一個不能少。啦……
年紀大體力差，記憶力不好，曲目多撐好久，站到快昏倒，
你們要注意聽好，掌聲尖叫、歡呼絕對不能少。
10. 台北的天空
作詞：陳克華
作曲：陳復明
編曲：巫夢涵
指揮：劉啟龍
風好像倦了 雲好像累了
這世界再沒有 屬於自己的夢想
我走過青春 我失落年少
如今我又再回到 思念的地方
台北的天空 有我年輕的笑容
還有我們休息和共享的角落
台北的天空 常在你我的心中
多少風雨的歲月 我只願和你度過
風也曾溫暖 雨也曾輕柔
這世界又好像 充滿熟悉的陽光
我走過異鄉 我走過滄桑
如今我又再回到 自己的地方
*台北的天空 有我年輕的笑容
還有我們休息和共享的角落
台北的天空 常在你我的心中
多少風雨的歲月 我只願和你渡過 (*X2)
只願和你渡過 只願和你渡過
11. Panis Angelicus (拉丁文)
作詞：Tommaso d’Aquino
作曲：Cesar Franck
編曲：Kenneth Downing
指揮：何美意
*Panis angelicus fit panis hominum,
Dat panis coelicus figuris terminum;
O res mirabilis manducat dominum,
Pauper, pauper, servus et humilis.
Pauper, pauper, servus (servus) et humilis. (*X2)
12. 堅信不移
作詞 & 作曲：Stephen Schwartz
編曲：Audrey Snyder
中譯：程亦妮
指揮：何美意
常整夜禱告，懷疑神是否有聽到，心中僅能吟唱一首希望的詩歌。
如今我不懼怕，儘管前途多麼艱辛，神會一路帶領；
就算我尚未明白，只要堅信不移會有奇蹟。
雖然信心脆弱微小，不敢確信奇蹟定會出現，
只要相信神的帶領你會看見奇蹟。
多少的驚懼，當祈禱沒有被實現，希望好像飛鳥受到驚嚇就不見。
如今站在這裡，內心澎湃不能言喻；未曾想過竟能開口向神求信心。
只要堅信不移會有奇蹟。
雖然信心脆弱微小，不敢確信奇蹟定會出現，
只要相信神的帶領你會看見奇蹟。
我要向主歌唱祂賜下奇蹟，我要向主歌唱祂賜下奇蹟，
誰能像你一樣滿有榮光， 誰能像你一樣神聖威嚴，
用慈愛引導百姓進入你聖所，用慈愛引導百姓進入你聖所。
我歌唱！我歌唱！我歌唱！
我要向主歌唱祂賜下奇蹟，我要向主歌唱祂賜下奇蹟，
誰能像你一樣滿有榮光，誰能像你一樣神聖威嚴，
用慈愛引導百姓進入你聖所，用慈愛引導百姓進入你聖所。
我歌唱！我歌唱！我歌唱！
只要堅信不移會有奇蹟。
雖然信心脆弱微小，不敢確信奇蹟定會出現，
只要相信神的帶領不懷疑，你會看見奇蹟，你會看見！
你會看見奇蹟，啊！
13. 愛中同唱
作曲：愛爾蘭古調
編曲：Mary Mcdonald
作詞：Lloyd Stone & Georgia Harkness
中譯：佚名
指揮：胡曉雯
*我們歌唱用愛與和平聲音，
雖在天涯也感覺若比鄰；(*X2)
合而為一有如同感一聖靈，
齊聲歌頌祈求世界和平，
我們憧憬人類能以愛相繫，
不分族群歷史傷痛撫平。
我們歌唱用愛與和平聲音，
雖在天涯也感覺若比鄰；
萬邦期盼同建立未來理想，
齊心協力世界更有希望。
活出真愛也活出互相體諒，
美好世界總有一天實現。
天下萬邦請來與我們齊唱，
愛與和平我們同聲歌唱。
我們歌唱用愛與和平聲音，
雖在天涯也感覺若比鄰；
真理自由願臨到世界萬邦，
仇恨挑撥再也不容猖狂，
愛與希望讓人們得著平安，
全心包容和好取代對抗。
同聲歌唱用真愛自由力量，
宣告和平融合同聲歌唱。
我們歌唱用愛與和平聲音，
雖在天涯也感覺若比鄰；雖在天涯也感覺若比鄰；
愛中同唱，愛中同唱。
14. 願耶和華賜福給你
作詞 & 作曲：莊春榮
指揮：胡曉雯
*願耶和華賜福給你，願耶和華永遠保護你，
願耶和華祂的臉光照你，願耶和華賜你平安。(*X2)
願在主裡相會，再相會，願在主裡相會，再相會，
願主的愛永遠在你心懷，願神永遠祝福你們。
願耶和華賜福給你，願耶和華永遠保護你，
願耶和華祂的臉光照你，願耶和華賜你平安。
阿們。
宇宙光百人大合唱2021年練習記錄
【演出者】
大合唱／宇宙光百人大合唱
指 揮／胡曉雯 何美意 劉啟龍 穆俊龍
鋼 琴／陳士芸 陳玫霖
獨 唱／胡曉雯
重 唱／林家和 鄭啟明 劉啟龍 吳世祺
分 享／林治平 容 耀 胡曉雯 何美意 劉啟龍
宇宙光百人大合唱
地址：10662台北市大安區和平東路二段24號8樓
電話：(02)2363-2107轉765
傳真：(02)2363-9764
宇宙光全人關懷網：https://www.cosmiccare.org
E-mail: singsong@cosmiccare.org
錄製時間：2021年4月9日、10日
錄音師：孫天致
後製：孫天致 容耀 施佩玲 林玉珠
錄製地點：中華基督教浸信會信德堂
台北市敦化南路一段362號6樓
【歷年練習記錄CD及演出實況DVD】
請洽宇宙光全人關懷機構‧百人大合唱，歡迎索取，自由奉獻。
更多認識宇宙光百人大合唱
https://reurl.cc/65yO3M
邀請您以禱告、奉獻支持我們的福音事工！
https://reurl.cc/b9z88v
奉獻方式
https://reurl.cc/dDVk3M