宇宙光百人大合唱2014年練習記錄 ─ 開關心
【演出內容】
1. 歌以載道
2. 至聖的上帝 (台語)
3. 堅固磐石
4. 我不為明天憂慮
5. 與我比翼
6. 夫妻逗趣
7. 主 祢是我們永遠居所
8. You Raise Me Up (重唱 單豫庸 單為光)
9. Alleluja (獨唱 胡曉雯)
10. 人人需要主
11. 祂賜我平安
12. 祢的名何其美
13. Sanctus (拉丁文)
14. Hallelujah
15. 願主賜福看顧你
1. 歌以載道
改編自海頓之「創世記」
仰看天空，浩大無窮，萬千天體，錯雜縱橫，
合成整個光明系統，共宣上主創造奇功：
一輪紅日，西落東升，彰主太初創造大能，
普照萬類，至正至公，顯示上主能力無窮。
溫柔明月，清輝似銀，面向大地輕輕訴陳，
重新自述由來所因，讚美上主超凡權能；
在她周圍，無數星辰，好似萬盞光耀明燈，
一面遊行，一面頌神，反覆讚揚創造深恩。
耶穌降生，道成肉身，捨命受苦，救贖世人，
我們蒙恩，傳揚大愛，願以歌聲關懷全人，
歌唱真道，述說主恩，一心一意異口同聲，
歌以載道，聲音悠揚，宇宙光百人大合唱。
2. 至聖的上帝 (台語)
曲：塞扎爾法蘭克
至聖的上帝，全能的主宰，
愛疼的父上帝，阮冥日來敬拜。
幫助阮識祢，識祢又愛祢。
天父，天父，賜阮真理恩惠。
天父，天父，導阮保護阮。
管轄自專心志，受迷願祢指示。
阮憂傷的時，俾阮得安息在祢，
遇著試煉的時，倚靠聖手扶持，
祢要拯救阮，聽阮懇求。
顯出大慈悲，俾阮能得永遠讚美祢。
3. 堅固磐石
詞：愛德華穆特
曲：威廉B.布拉德伯里
合唱編曲：湯姆費蒂克
中文譯詞：邱蒉素惠
我心所望別無根基，惟有耶穌流血公義。
除此以外虛空無憑，我獨筦主耶穌聖名。
立在基督磐石堅固，其餘根基全是沙土，
其餘根基全是沙土，其餘根基全是沙土。
何等大快樂，何等深情誼，倚靠在這永遠的膀臂！
何等的平安，何等大福氣，倚靠在這永遠的膀臂！
倚靠，倚靠，安定穩妥一無驚慌。
倚靠，倚靠，倚靠在這永遠的膀臂，倚靠在這永遠的膀臂。
堅立在我主基督的應許上，萬古千秋永將主聖名頌揚。
榮耀歸至高真神我當歌唱，堅立在我主的應許上。
堅立，堅立，堅立在我主基督寶貴應許上，
堅立，堅立，堅立在我主寶貴應許上。
立在基督磐石堅固，其餘根基全是沙土，其餘根基全是沙土。
我心所望別無根基，惟主堅固磐石。
4. 我不為明天憂慮
詞、曲：吳慕鄉
合唱編曲：賀立平
回想童年時候，不知道什麼叫憂愁，隨著年歲增多，煩惱也跟著多。
許多人忙忙碌碌的追求，卻沒有平安喜樂，再多憂慮也改變不了什麼。
你看天上飛烏，快樂自在的翱翔，你看野地的花，如此美麗芬芳
慈愛的天父會養活牠們，牠們就不必煩憂，我們也當像牠們一樣。
*把重擔都卸給主，我不為明天憂慮，
天父知道我雖不好，但祂卻仍垂顧我，
祂醫治我的創傷，祂同情我的軟弱，
我知道我主掌管明天，我不為明天憂慮。（*重覆）
（天父必看顧我，時時看顧，處處看顧。喔喔喔天父必看顧我。）
你看天上飛烏，快樂自在的影翔，你看野地的花，如此美麗芬芳，
慈愛的天父會養活牠們，牠們就不必煩憂，我們也當像牠們一樣。
*把重擔都卸給主，我不為明天憂慮，
天父知道我雖不好，但祂卻仍垂顧我，
祂醫治我的創傷，祂同情我的軟弱，
我知道我主掌管明天，我不為明天憂慮。（*重覆）
（天父必看顧我，時時看顧，處處看顧。喔喔喔天父必看顧我。）
我不為明天憂慮。
5. 與我比翼
作詞：徐毅帆
作曲：彭建鋒
合唱編曲：洪温
*在中國古老的神話故事裡，有一種鳥兒它名字叫比翼，
若是它們想飛就必須先找到伴侶，找到伴侶與它比翼。（*反覆）
**而今我已經尋覓，在荊棘中在樹林子裡，尋覓到這樣伴侶，
正如百合花，正如蘋果樹，啊……
而今我已經尋覓，尋覓到這樣伴侶，與我比翼迎向陽光，
迎向風雨，迎向更寬闊天地。（**反覆）
6. 夫妻逗趣
陝北民歌
領唱：劉永敏 李經武
說你了拉拖呀，真拉一得儿拖呀，
頭上了的那金絲喲，亂喲如麻，娃他媽。
哎咳哎咳咿喲喲，頭上了的那金絲喲，亂喲如麻，娃他媽。
頭上了金絲喲，你怕一得儿啥?!
你給妹妹買梳子，那麼妹妹能梳它，娃他大。
哎咳哎咳咿喲喲，你給妹妹買梳子，那麽妹妹能梳它，娃他大。
說你了拉拖呀，真拉一得儿拖呀，
前大襟的那污水喲，打喲擦擦，娃他媽。
哎咳哎咳咿喲喲，前大襟的那污水喲，打喲擦擦，娃他媽。
前大襟汙水喲，你怕一得儿啥?!
你給妹妹買鋤頭，那麼妹妹能刮它，娃他大。
哎咳哎咳咿喲喲，你給妹妺買鋤頭，那麼妹妹能刮它，娃他大。
說你了拉拖呀，真拉一得儿拖呀，
口裡邊的那又長一對大喲板牙，娃他媽。
哎咳哎咳咿喲喲，口裡邊的那又長一對大喲板牙，娃他媽。
大板了牙來喲，你怕一得儿啥?!
你給妹妹買西瓜，那麼妹妹能溜它，娃他大。
哎咳哎咳咿喲喲，你給妹妹買西瓜，那麼妹妹能溜它，娃他大。
哎咳哎咳咿喲喲，你給妹妹買西瓜，那麼妹妹能溜它，娃他大。
7. 主 祢是我們永遠居所
詞：改編自堲經詩篇 90篇
曲：勞埃德拉爾森
中文譯詞：高蔡慧君
主，祢是我們永居所，世世代代的居所。
主，祢是我們永居所，祢是永遠的居所。
主，祢是我們永居所，眾山嶺末曾造成，
地和世界未曾造成，祢是永遠的居所。
求指教我數算自己日子，叫我能得著智慧的心。
早晨飽得祢的慈愛，好叫我們歡呼喜樂，
叫我們歡呼喜樂；我們一生要歡呼喜樂！
主，祢是我們永居所，世世代代的居所。
主，祢是我們永居所，祢是永遠的居所。
願祢作為向僕人顯現，榮耀顯明於後代，
願祢的榮美歸於我們，願祢的榮美歸於我們，
歸於我們，哦，主！
真神是人千古保障，是人將來希望，
是人居所抵樂風兩，是人永久家鄉！
山川尚未發現之時，星球末結之先，
遠自太初便有神在，永在無窮盡年。
真神是人千古保障，是人將來希望，
一生歲月引領不離，是人永久家鄉！
阿們，阿們，阿們！
8. You Raise Me Up
詞、曲：佈倫丹格雷姆、羅爾夫勒夫蘭
合唱編曲：羅傑艾默生
重唱：單豫庸 單為光
鋼琴伴奏：邱伊柔
When I am down, and oh, my soul's so weary;
When troubles come, and my heart burdened be;
Then I am still, and wait here in the silence,
Until you come, and sit a while with me.
You raise me up, so I can stand on mountains.
You raise me up, to walk on stormy seas.
I am strong, when I am on your shoulders.
You raise me up to more than I can be.
There is no life, no life without its hunger.
Each restless heart beats so imperfectly.
But when you come, and I am filled with wonder,
Sometimes I think I glimpse eternity.
*You raise me up, so I can stand on mountains.
You raise me up, to walk on stormy seas.
I am strong, when I am on your shoulders.
You raise me up to more than I can be. （*重覆）
You raise me up to more than I can be.
9. Alleluja
曲：莫札特
獨唱：胡曉雯
鋼琴伴奏：邱伊柔
Alleluja……
10. 人人需要主
詞、曲：葛利格尼爾森、菲爾麥克修
合唱編曲：菲爾帕金斯
中文翻譯：邱李自珍
人們走過我身旁，他們眼中流露出，心中空虛與愁煩，走向末知路。
人生路程極艱難，整日心恐懼，歡笑掩飾心哭泣，耶穌能醫治。
人人需要主，人人需要主，在美夢破滅之時，祂為人開路。
人人需要主，人人需要主，何時我們才知，人人需要主。
主召我們發真光，現世代對錯不分。
有何代價嫌太高，向失喪者傅這福音？
當人們背負重擔，祂以愛同擔。只有我們能傳揚，永生的真道。
人人需要主，人人需要主，當美夢破滅之時，祂為人開路。
人人需要主，人人需要主，何時我們才知，
當獻身傳福音，給需要主的人？
人需要救主。
11. 祂賜我平安
詞、曲：辛蒂貝瑞
中文譯詞：程亦妮
生命試煉有時難以忍耐。心靈聲音有時轉為暗淡。
在此時刻信心軟弱；渴慕主慈聲安慰我。
阿爸父，祢今在何處？祢曾應許永遠與我同住。
就在我心中救主慈聲說，「我在此，孩子親近我！」
平安，救主賜我平安，當生命的風暴攻擊我。
主寶貴聖手領我，祂遮蓋我得穩妥，慈愛膀臂是我避難所。
平安，我誠愛主真平安。當我信靠，我就不懼怕。
在我父手中得安息，因祂知如何保護我。祂賜我平安。
在我父手中得安息，因祂知如何保護我。祂賜我平安。
祂賜我平安。平安。
12. 祢的名何其美
詞：改編白聖經詩篇8:1、以賽亞書9:6
曲：邁克W.史密斯
合唱編曲：約瑟林
中文譯詞：Sharon Kuo
*喔全能神，祢至高名在全地何其美！
喔永在父，祢至高名在全地何其美！
喔主，我頌讚祢名。喔主，我尊崇祢聖名。
全能神，和平王，喔至高全能神。（*重覆）
喔主，我頌讚祢名。喔主，我尊崇祢聖名。
全能神，和平王，喔至高全能神。
主，祢名在全地何其美！主，祢名在全地何其美！
喔主，我頌讚祢名。喔主（主祢名在全地何其美！），我尊崇祢聖名。
全能神，和平王，喔至高全能神，祢名在全地何其美！
13. Sanctus (拉丁文)
詞：佚名
曲：古諾
Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Sanctus Dominus, Sanctus Deus Sabaoth.
Hosanna in excelsis!
Amen.
聖哉，全能大主宰
天與地顯明上帝的榮光。
聖哉，全能大主宰，
和撒那，至高上帝。
阿們。
14. Hallelujah 選自神劇彌賽亞
歌詞出自聖經新約啟示錄
曲：韓德爾
Hallelujah, for the Lord God omnipotent reigneth,
The Kingdom of this world is become,
The Kingdom of our Lord and of his Christ,
And He shall reign forever and ever, forever and ever,
King of Kings, and Lord of Lords, and He shall reign forever and ever,
Hallelujah!
我聽見好像群眾的聲音，眾水的聲音，大雷的聲音，說：
「哈利路亞！因為主我們的神，全能者作王了。」 （啟示錄19章6節）
第七位天使吹號，天上就有大聲音說：
「世上的國，成了我主和主基督的國，祂要作王，直到永永遠遠。」
（啟示錄11章15節）
在祂衣服和大腿上有名寫著說：「萬王之王，萬主之主。」（啟示錄19章16節）
15. 願主賜福看顧你
詞：改寫自聖經民數記第六章24 - 26節
曲：陸 根
願主賜福看顧你，願主向你仰臉賜福與你；賜你平安，賜你平安，
願耶和華用祂臉光照你，賜恩與你，保護你，要保護你；
願主保護你，賜恩與你，阿們。
宇宙光百人大合唱2014年練習記錄
【演出者】
大合唱／宇宙光百人大合唱
指揮／洪 温
鋼琴伴奏／陳士芸 邱伊柔
獨唱／胡曉雯
重唱／單豫庸 單為光
鋼琴伴奏／邱伊柔
主持人／容 耀
宇宙光百人大合唱
地址：10662台北市大安區和平東路二段24號8樓
電話：(02)2363-2107轉235或281 傳真：(02)2363-9764
宇宙光全人關懷網：https://CosmicCare.org
E-mail: singsong@cosmiccare.org
獨重唱錄音：2014年4月7日 中華基督教景美浸信會／台北市育英街63號
大合唱錄音：2014年4月12日 中華基督教浸信會信德堂／台北市敦化南路一段362號6樓
錄音師：王道明
後製：王道明 容耀 林玉珠
【練習記錄CD及演出實況DVD】
請洽宇宙光全人關懷機構‧百人大合唱，歡迎索取，自由奉獻。
邀請您以禱告、奉獻支持我們的福音事工！
https://reurl.cc/b9z88v
奉獻方式
https://reurl.cc/dDVk3M