宇宙光百人大合唱2009年練習記錄 ─ 中風傳奇
【演出內容】
1. 歌以載道
2. 生命的河川
3. 旗正飄飄
4. 最後的住家
5. 上帝的兒女何等有福
6. 月亮代表我的心
7. Close Every Door (獨唱 單豫庸)
8. Stars (獨唱 單豫庸)
9. Alleluja (獨唱 胡曉雯)
10. In Quelle Trine Morbide 選自歌劇《曼儂‧萊司谷》 (獨唱 胡曉雯)
11. 有福的確據/與主相親
12. 諸天述說
13. 咱着來吟詩
14. O Fortuna 選自《布蘭詩歌》
15. This Land is Mine (獨唱 容耀)
1. 歌以載道
改編自海頓之「創世記」
仰看天空，浩大無窮，萬千天體，錯雜縱橫，
合成整個光明系統，共宣上主創造奇功：
一輪紅日，西落東升，彰主太初創造大能，
普照萬類，至正至公，顯示上主能力無窮。
溫柔明月，清輝似銀，面向大地輕輕訴陳，
重新自述由來所因，讚美上主超凡權能；
在她周圍，無數星辰，好似萬盞光耀明燈，
一面遊行，一面頌神，反覆讚揚創造深恩。
耶穌降生，道成肉身，捨命受苦，救贖世人，
我們蒙恩，傳揚大愛，願以歌聲關懷全人，
歌唱真道，述說主恩，一心一意異口同聲，
歌以載道，聲音悠揚，宇宙光百人大合唱。
2. 生命的河川
曲：吳慕鄉
詞：晨 嵐 吳慕鄉
「本歌曲經展翅音樂公司同意使用」
為何人生道路越走越寂寞？為何生命成長離不了苦難？
為何尋尋覓覓找不著方向？為何得到世界卻失去平安？
＊為何人生道路越走越寂寞？為何生命成長離不了苦難？
為何尋尋覓覓找不著方向？為何得到世界卻失去平安？
如果時光能夠倒流，是否我能再找到快樂？
到底生命走到盡頭，等著我的又會是什麼？
在那各各他的山上，早已浸染祢的血和汗，
匯聚成為生命河川，在前指引我的方向。（*重覆）
如果時光能夠倒流，是否我能再找到快樂？
到底生命走到盡頭，等著我的又會是什麼？
在那各各他的山上，早已浸染祢的血和汗，
匯聚成為生命河川，在前指引我的方向。
3. 旗正飄飄
曲：黃 自
詞：韋瀚章
旗正飄飄，馬正蕭蕭，槍在肩，刀在腰，熱血似狂潮。
旗正飄飄，馬正蕭蕭，好男兒，好男兒，好男兒，報國在今朝！
快奮起莫作老病夫，快團結莫貽散沙嘲，
快奮起莫作老病夫，快團結莫貽散沙嘲。
快團結，快團結，快奮起，快團結，奮起，
快團結，奮起，團結，奮起，團結。
旗正飄飄，馬正蕭蕭，槍在肩，刀在腰，熱血似狂潮，
旗正飄飄，馬正蕭蕭，好男兒，好男兒，好男兒，報國在今朝！
國亡家破禍在眉梢，要爭強須把頭顱拋。戴天仇怎不報，不殺敵人恨不消！
快團結，快團結，快奮起，快團結，奮起，
快團結，奮起，團結，奮起，團結。
旗正飄飄，馬正蕭蕭，槍在肩，刀在腰，熱血似狂潮，
旗正飄飄，馬正蕭蕭，好男兒，好男兒，好男兒，報國在今朝！
4. 最後的住家
詩曲：古 迪
詞：馬 偕
我全心所疼惜的台灣啊，我的青春攏總獻給你，
我全心所疼惜的台灣啊，我一生的歡喜攏於此。
在雲霧中我看見山嶺，雲中隙孔我觀望全地，
波瀾大海遙遠的對岸，我意愛在此眺望無息。
我心未可割離的台灣啊，我的人生攏總獻給你，
我心未可割離的台灣啊，我一生的快樂攏於此。
＊盼望人生我的續尾站，大湧拍岸海的響聲中，
竹林搖動的蔭影裡面，找到我一生最後住家。（*重覆）
5. 上帝的兒女何等有福
曲：梅廣文
詞：陳贊一
「本歌曲經編著出版社同意使用」
＊在壓力中仍能平靜，在忙碌中仍能悠閒，
在失敗中仍能歡笑，在逼迫中仍能屹立，
上帝的兒女何等有福。（*重覆）
有福，有福，上帝的兒女何等有福。
有福，有福，上帝的兒女何等有福。
在絕望中仍有盼望，在冷漠中仍有關懷，
在困境中仍有出路，在死亡中仍有生命，
上帝的兒女何等有福。
＊有福，有福，上帝的兒女何等有福。
有福，有福，上帝的兒女何等有福。（*重覆）
6. 月亮代表我的心
曲：翁清溪
詞：孫 儀
你問我愛你有多深，我愛你有幾分，
我的情也真，我的愛也真，月亮代表我的心。
你問我愛你有多深，我愛你有幾分，
我的情不移，我的愛不變，月亮代表我的心。
＊輕輕的一個吻，已經打動我的心。深深的一段情，教我思念到如今。
你問我愛你有多深，我愛你有幾分，
你去想一想，你去看一看，月亮代表我的心。（*重覆）
7. Close Every Door
曲：安德烈洛伊韋伯
詞：提姆萊斯
獨 唱：單豫庸
伴 奏：陳士芸
Close every door to me, hide all the world from me,
Bar all the windows and shut out the light.
Do what you want with me, hate me and laugh at me,
Darken my daytime and torture my night.
If my life were important I would ask will I live or die,
But I know the answers lie far from this world.
Close every door to me, keep those I love from me,
Children of Israel are never alone
For I know I shall find my own peace of mind,
For I have been promised a land of my own.
Just give me a number instead of my name,
Forget all about me, and let me decay.
I do not matter, I'm only one person, Destroy me completely, then throw me away.
If my life were important I would ask will I live or die,
But I know the answers lie far from this world.
Close every door to me, keep those I love from me,
Children of Israel are never alone.
For we know we shall find our own peace of mind,
For we have been promised a land of my own.
8. Stars
曲：桑 堡
獨 唱：單豫庸
伴 奏：陳士芸
There, out in the darkness, A fugitive running,
Fallen from God, fallen from grace.
God be my witness, I never shall yield,
Till we come face to face,
Till we come face to face!
He knows his way in the dark,
But mine is the way of the Lord,
And those who follow the path of the righteous shall have their reward.
And if they fall, as Lucifer fell, the flame, the sword!
Stars, in your multitudes, scarce to be counted,
Filling the darkness with order and light.
You are the sentinels, silent and sure, keeping watch in the night,
Keeping watch in the night.
You know your place in the sky,
You hold your course and your aim,
And each in your season returns and returns, and is always the same,
And if you fall, as Lucifer fell, you fall in flame!
And so it has been, and so it is written on the doorway to paradise.
That those who falter, and those who fall must pay the price!
Lord, let me find him, that I may see him safe behind bars.
I will never rest,
Till then this I swear,
This I swear by the stars!
9. Alleluja
曲：莫札特
獨唱：胡曉雯
伴奏：陳士芸
Alleluja……
10. In Quelle Trine Morbide
曲：普契尼
獨唱：胡曉雯
伴奏：陳士芸
「本首用義大利文演唱，歌詞以中文翻譯」
靜臥在芙蓉帳裡，室內輝煌又華麗，
但四周是一片寂寞空虛，向我襲來那陣陣的寒意。
憶當年相偎相依，溫存的撫慰，纏綿的情意，熾烈的兩顆心燃燒在一起。
但如今，一切都逝去！
當年那白色的小屋，彷彿在眼前佇立。
我們陶醉在幻夢裡，如今只留下難忘的甜蜜回憶。
11. 有福的確據/與主相親
曲：曉士 梅森
有福的確據，耶穌屬我，我今得先嚐主榮耀喜樂！
為神的後嗣，救贖功成，由聖靈重生，實血洗淨。
這是我信息，我的詩歌，讚美我救主，晝夜唱和：
這是我信息，我的詩歌，讚美我救主，書夜唱和。
我願與主親近，更加親近！縱然把我身體釘在十字架，
我仍這樣歌唱，我願與主親近，我願與去親近，願更親近。
完全的順服，快樂無比，有福的異象顯在我心裡：天使帶信息，由天而來，
報明主憐憫，述說主愛。這是我信息，我的詩歌，讚美我救主，畫夜唱和：
這是我信息，我的詩歌，讚美我救主，畫夜唱和。
Nearer, my God, to Thee, Nearer to Thee!
E'en tho' it be a cross that raiseth me;
Still all my song shall be, Nearer, my God to Thee,
Nearer, my God to Thee, Nearer to Thee!
12. 諸天述說
曲：貝多芬
詣天都述說上帝無窮榮耀，穹蒼傳揚其大權能。
眾海也都響應奇妙的作為，人類應當高聲頌揚！
無數星辰，全是他安排計畫。晨暉金泉，燦爛湧瀉，
他唤醒太陽，如新郎出洞房，世人崇拜萬王之王！世人崇拜萬王之王！
諸天屬於他，穹蒼知其恩惠，宇宙領會無量神力，
萬有的主被尊崇直到永遠，聖父上帝萬古長存。
造物的主，他的愛永不動搖，慈悲智慧由他而出。
當盡心盡意盡力愛主上帝，福樂救恩淵源聖父，福樂救恩淵源聖父！
13. 咱着來吟詩
傳統聖歌，蕭泰然配伴奏
咱着來吟詩，吟詩讚美耶和華，咱着來吟詩，吟詩讚美耶和華，
着出大歡喜之聲，着出大歡喜之聲，讚美拯救咱之石磐，讚美拯救咱之石磐。
咱相與到主之面前，咱相與到主之面前，感謝恩典，感謝恩典，感謝恩典讚美，
因為主上帝極大，萬王之王，上帝極大，萬王之王，萬主之主上帝。
祂之手扶地面四角，地面上之四角頭，又大山之堅固，攏是歸屬上帝。
咱着來吟詩，吟詩讚美耶和華，咱着來吟詩，吟詩讚美耶和華，
着出大歡喜之聲，着出大歡喜之聲，讚美拯救咱之石磐，讚美拯救咱之石磐。
阿們，阿們。
14. O Fortuna 選自〈布蘭詩歌〉
曲：卡爾奥夫
「本首用義大利文演唱，歌詞以中文翻譯」
哦命運，像月亮般變化無常，盈虛交替；
可惡的生活把苦難和幸福交織；
無論貧賤與富貴都如冰雪般融化消亡。
可怕而虛無的命運之輪，你無情地轉動，你惡毒兇殘，
搗毀所有的幸福和美好的企盼，陰影籠罩迷離莫辨你也把我擊倒；
災難降臨我赤裸的背脊被你無情地輾壓。
命運摧殘著我的健康與意志，無情地打擊殘暴地壓迫，使我終生受到奴役。
在此刻切莫有一絲遲疑：為那最無畏的勇士也己被命運擊垮，
讓琴弦撥響，一同與我悲歌泣號！
15. This Land Is Mine
曲：高德
獨唱：容耀
伴奏：洪温
This land is mine, God gave this land to me.
This brave and ancient land to me.
And when the morning sun reveals her hills and plains,
Then I see a land where children can run free.
So take my hand and walk this land with me.
And walk this lovely land with me.
Tho' I am just a man, when you are by my side,
With the help of God I know I can be strong.
So take my hand and walk this land with me.
And walk this golden land with me.
Tho' I am just a man, when you are by my side,
With the help of God I know I can be strong.
To make this land our home.
If I must fight,
I'II fight to make this land our own.
Until I die, this land is mine!
宇宙光百人大合唱2009年練習記錄
【演出者】
大合唱／宇宙光百人大合唱
指揮／洪 温
鋼琴伴奏／陳士芸
獨唱／胡曉雯 單豫庸 容 耀
獨唱伴奏／陳士芸 洪 温
主持人／容 耀
宇宙光百人大合唱
地址：10662台北市大安區和平東路二段24號8樓
電話：(02)2363-2107轉235或281 傳真：(02)2363-9764
宇宙光全人關懷網：https://CosmicCare.org
E-mail: singsong@cosmiccare.org
錄製時間：2009年4月18日
錄製地點：基督教浸信會懷恩堂／台北市新生南路三段90號
【練習記錄CD及演出實況DVD】
請洽宇宙光全人關懷機構‧百人大合唱，歡迎索取，自由奉獻。
邀請您以禱告、奉獻支持我們的福音事工！
https://reurl.cc/b9z88v
奉獻方式
https://reurl.cc/dDVk3M