宇宙光百人大合唱2003年練習記錄 ─ 人生組曲 (生活組曲、真愛組曲、歸家組曲、平安組曲)
【演出內容】
1. 歌以載道
2. 百靈鳥，你這美妙的歌手 (獨唱 胡曉雯)
3. 夜鶯
4. 祂看顧麻雀
5. 小河淌水
6. 教我如何不想他
7. 維亞多勒羅沙
8. Torna A Surriento (獨唱 單豫庸)
9. 陽關三疊
10. 聖城
11. 遺忘
12. 我心靈得安寧
13. 願主賜福看顧你
1. 歌以載道
改編自海頓之「創世記」
仰看天空，浩大無窮，萬千天體，錯雜縱橫，
合成整個光明系統，共宣上主創造奇功：
一輪紅日，西落東升，彰主太初創造大能，
普照萬類，至正至公，顯示上主能力無窮。
溫柔明月，清輝似銀，面向大地輕輕訴陳，
重新自述由來所因，讚美上主超凡權能；
在她周圍，無數星辰，好似萬盞光耀明燈，
一面遊行，一面頌神，反覆讚揚創造深恩。
耶穌降生，道成肉身，捨命受苦，救贖世人，
我們蒙恩，傳揚大愛，願以歌聲關懷全人，
歌唱真道，述說主恩，一心一意異口同聲，
歌以載道，聲音悠揚，宇宙光百人大合唱。
2. 百靈烏，你這美妙的歌手
哈薩克民歌
獨唱：胡曉雯
美麗的夜晚，明亮亮的小月芽兒天上掛，
百靈烏兒，快快活活輕聲唱起歌兒啦，
歌聲傳來，我正排徊在那月光下，彈起我的東不拉。
百靈烏兒啊！請你稍微等一下，
聽我說句讚美的話呀！嘠咕嘎咕，嘎嘎嘎嘎……，你這美妙的歌手啊！
你在這花園，自由自在一天一天長大，美妙的歌聲，
越過高山穿過草原，飛遍整個國家，
百靈烏兒啦，你放開了歌喉高唱吧！不用害羞不用怕。
聽了你的歌，我的憂愁沒有啦，我的心裡樂開了花呀！
嘎咕嘎咕，嘎嘎嘎嘎……，你這美妙的歌手啊！嘎嘎嘎嘎……。
3. 夜鶯
詞曲：柴可夫斯基
翻譯：程亦妮
領唱：陳宇仰
在遙遠地方夜鶯正要飛翔，從遙遠地方飛到日光之地。
再會吧親愛朋友，我必須離開你，因為展翅飛翔時刻已來臨。
我要感謝你的愛，你的溫柔仁慈；當小夜鶯停泊這裡避風，夜幕低垂，
讓我自由地歌唱，不要給我的兒女帶來災禍。
我愛這裡，我希望停留，但這裡嚴冬如此地寒冷，嚴寒冰雪讓我甚畏懼，
寒風怒吼讓我甚驚惶，當最後那燦爛春天再來，我要用我歌聲再迎接你，
用首新歌來迎接你。
4. 祂看顧麻雀
詞：馬丁
曲：加布里埃爾
領唱：戴子雲 戴子孃
為何灰心常怨嘆？為何黑影瀰漫？為何心靈覺孤單？甚至欲脫塵寰？
耶稣是我的良友，萬福賜我享受，祂既看顧小麻雀，深知我必蒙眷佑，
我聽救主溫柔聲：「除去你心憂情」，安息主懷多恬靜，毫無疑懼戰驚；
有主引領在前頭，步步跟隨祂走，祂既看顧小麻雀，深知我必蒙眷佑，
我唱因我得自由，我唱因我無憂，我救主既看顧麻雀，深知我必蒙眷佑。
5. 小河淌水
雲南民歌
編詞：孟貴彬
改編曲：孟貴彬 時樂濛
領唱：劉啟龍 胡曉雯
月亮出來亮汪汪，想起我尼阿妹在深山，
妹像月亮天上走，山下小河淌水清悠悠。
月亮出來照半山，望見月亮想起我的阿郎，
一陣清風吹上山，你可聽見阿妹叫阿郎。
小河淌水嘩啦啦響，哥哥在山上放牛羊，
羊兒肥呀牛兒壯，山下的妹妹喲開了腔；
單等得來春麥梢黄。
6. 教我如何不想他
詞：劉半農
曲：趙元任
改編：黄友棣
天上飄著些微雲，地上吹著些微風；
微風吹動了我頭髮，教我如何不想他。
月光戀愛著海洋，海洋戀愛著月光；
這般蜜也似的銀夜，教我如何不想他。
水面落花慢慢流，水底魚兒慢慢游；
燕子，你說些什麼話？教我如何不想他。
枯樹在冷風裡搖，野火在暮色中燒；
西天還有些兒殘霞，教我如何不想他。
7. 維亞 多勒羅沙
詞曲：史巴拉 波洛
領唱：單豫庸
走過維亞多勒羅沙，那日在耶路撒冷，兵丁們押著一個人經過，
眾人急著要想看，這將要死在加略山的人。
他被鞭打不斷流血，背上佈滿了傷痕，
祂的頭上戴著荊棘的冠冕，祂每步都要承受輕蔑，來自想處死祂的人！
走過維亞多勒羅沙，這是受難的道路，贖罪羔羊祂本是基督君王；
但祂因為愛，決定走這條路，為你和我。
走過維亞多勒羅沙，一路到那加略山。
祂寶血洗淨所有的靈魂，使祂甘心走過到耶路撒冷。
走過維亞多勒羅沙，這是受難的道路，贖罪羔羊祂本是基督君王，
但祂因為愛，決定走這條路，為你和我；
走過維亞多勒羅沙，一路到那加略山。
8. Torna A Surriento (歸來吧！蘇連多)
義大利民歌
獨唱：單豫庸
(歌詞大意)：聽那海洋的呼吸，充滿了柔情蜜意，
你的笑語和歌聲，留在我的夢裡，
園內陽光明媚無比，菊花到處放出香氣，
對著這麼美的風光，叫我如何不想你；
自從你和我分離，悲哀湧進我的心裡，
在這可愛的地方，數著你的歸期，
歸來吧歸來，請不要把我拋棄，
歸來吧歸來，我在等你。
9. 陽關三疊
古曲
改編：王震亞
領唱：胡曉雯
渭城朝雨浥清塵，客舍青青柳色新；勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
遄行！長途越渡關津；歷苦辛，歷歷苦辛，宜自珍。
渭城朝雨浥清塵，客舍青青柳色新；勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
依依顧戀不忍離，淚滴沾巾。感懷！思君十二時辰！誰相因，誰可相因，日馳神。
渭城朝雨浥清塵，客舍青青柳色新；勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
旨酒，未飲心已先醇。載馳駰，何日言旋軒轔，能酌幾多巡？
千巡有盡，寸衷難泯無窮的傷感！尺素申，尺素頻申如相親。
噫！從今一別兩地，相思入夢頻，鴻雁來賓。
10. 聖城
詞：維特利
曲：亞當斯
領唱：李經武
昨夜我在睡夢中，有美夢真甜蜜；我站在舊耶路撒冷，在聖殿的那邊；
我聽見孩童的歌聲，直迴響在耳邊；有如天使的歌聲，自天和諧響應。
耶路撒冷，耶路撒冷，眾城門齊歌頌，和散那歸於上主。和散那歸君王！
隨後夢境又轉變，不再有街道聲，我不再聽見孩童們歡唱著和散那；
日頭忽然變成黑暗，清晨寒冷無比：十字架的陰影顯現，在寂寞山那邊。
耶路撒冷，耶路撒冷，請聽天使歌頌，和散那歸於上主，和散那歸君王！
又再一次情景轉變，有新天地出現！我看見天上聖城，在平靜的海邊；
上帝的光普照街市，城門大開廣闊，願意的人都可來，不要拒絕前往。
夜間無須月亮星辰，白畫無須日光；那就是新耶路撒冷，永遠堅固長存；
耶路撒冷，耶路撒冷，夜盡了齊歌唱。和散那歸於上主，和散那直到永遠！
和散那歸於上主，和散那直到永遠！
11. 遺忘
詞：鐘梅音
曲：黃友棣
遺忘！遺忘！若我不能遺忘，這纖小軀體，又怎載得起如許沉重憂傷？！
人說愛情故事值得終身想念；但是我呀，只想把它遺忘。
隔岸的野火在燒，冷風裡樹枝在搖；我終夜躑躅堤上，只為追尋遺忘。
但是你呀，卻似天上的星光，終夜繞著我徜徉。遺忘！遺忘！遺忘！
隔岸的野火已滅，夜風裏蟲聲四起，露溼苔痕，星月將沉。
誰能將浮雲化作雙翼，載我向遺忘的宮殿飛去？
有時我恨！這顆心是活，是會跳躍，是會痛苦；
但我又怕遺忘的宮殿喲，就連痛苦亦付闕如。
迎接這痛苦吧！生命如像一瓢清水，我寧飲下這盞苦杯，
但是，若我不能遺忘，這纖小軀體，又怎載得起如許沉重憂傷？！
人說愛情故事值得終身想念，我還是呀，只想把它遺忘。
遺忘！遺忘！遺忘！
12. 我心靈得安寧
詞：斯帕福德
曲：白利斯
有時享平安，如江河平又穩，有時憂傷來似浪滾，
不論何環境，我已蒙主引領，我心靈得安寧，得安寧。
回看我眾罪全釘在十架上，想起在心中極歡暢。
主擔我重擔，何奇妙大恩情，讚美主！我心靈得安寧。
我心靈得安寧，我心靈得安寧。得安寧。
求主快再來，使信心得親見，雲彩將捲起在主前，
號筒聲吹響，主再臨掌權柄，願主來！我心靈必安寧。
我心靈得安寧，我心靈得安寧，得安寧，得安寧。
13. 願主賜福看顧你
詞：改寫自聖經民數記第6章24-26節
曲：陸根
願主賜福看顧你，願主向你仰臉，賜福與你；賜你平安，賜你平安，
願耶和華用祂臉光照你，賜恩與你，保護你，要保護你；
願主保護你，賜恩與你，阿們。
宇宙光百人大合唱2003年練習記錄
【演出者】
大合唱／宇宙光百人大合唱
指揮／洪 温
伴奏／陳士芸
獨唱／單豫庸 胡曉雯
伴奏／鄭雅方
主持人／容 耀
宇宙光百人大合唱
地址：10662台北市大安區和平東路二段24號8樓
電話：(02)2363-2107轉235或281 傳真：(02)2363-9764
宇宙光全人關懷網：https://CosmicCare.org
E-mail: singsong@cosmiccare.org
【練習記錄CD及演出實況DVD】
請洽宇宙光全人關懷機構‧百人大合唱，歡迎索取，自由奉獻。
邀請您以禱告、奉獻支持我們的福音事工！
https://reurl.cc/b9z88v
奉獻方式
https://reurl.cc/dDVk3M