宇宙光百人大合唱2000年練習記錄 ─ 和諧
【演出內容】
1. 歌以載道
2. 誓約之歌
3. 我要用你/完全的真愛
4. Trees
5. I’ll Walk with God
6. 阮至聖之主 (獨唱 李詩欽)
7. 人生在世總有苦難
8. 有人在為你禱告
9. Bridge Over Troubled Water (獨唱 容耀)
10. 補破網
11. 青蛙四重唱 (重唱 陳宇仰 楊正銘 莊岳勳 胡卜文)
12. 森林啊！綠色的海洋
13. 願主賜福看顧你
1. 歌以載道
改編自海頓之「創世記」
仰看天空，浩大無窮，萬千天體，錯雜縱橫，
合成整個光明系統，共宣上主創造奇功：
一輪紅日，西落東升，彰主太初創造大能，
普照萬類，至正至公，顯示上主能力無窮。
溫柔明月，清輝似銀，面向大地輕輕訴陳，
重新自述由來所因，讚美上主超凡權能；
在她周圍，無數星辰，好似萬盞光耀明燈，
一面遊行，一面頌神，反覆讚揚創造深恩。
耶穌降生，道成肉身，捨命受苦，救贖世人，
我們蒙恩，傳揚大愛，願以歌聲關懷全人，
歌唱真道，述說主恩，一心一意異口同聲，
歌以載道，聲音悠揚，宇宙光百人大合唱。
2. 誓約之歌
詞：方 殷
曲：李抱忱
約定，就這樣約定，約定。我們就這樣約定，我們就這樣約定，
雖然我們相隔著萬山重重，萬山重重。每當那第一聲鳥鳴，驚破了好夢，
我們要輕輕的喚著彼此的名字，纒綿地回憶前情，祝禱著彼此的安寧，
約定，就這樣約定，約定，我們就這樣約定，我們就這樣的約定，
雖然我們不知在哪天重逢？
哪天重逢？每當那第一枝花草趕走了嚴冬，我們要欣欣的唱著春天的頌歌，
愉快的走向愛情，不屈的為幸福力爭。約定，就這樣約定，約定。
我們就這樣的約定，我們就這樣的約定，
雖然還是生活在苦難之中，苦難之中。
每當那第一隻小鳥飛向了天空，我們要高聲的喚著彼此的名字，
勇敢的走出牢籠，
不撓的為前途力爭。就這樣約定，就這樣約定。
3. 我要用你/完全的眞愛
曲：C. Gabriel / J. Barnby
你雖然像一匹小小驢駒，拴在門外從來無人注意，
看哪今日，榮耀之王耶穌，用溫柔的微聲對你說：我要用你。
我要用你，我要用你，我實在歡喜用你；
你若肯潔淨自己，在我十架前降低，完全讓我管理你，我就要用你。
完全的真愛，超越人們思想，虔誠的禱告，屈膝在主前，
求為此佳偶，厚腸恩典無量，主作之合，恩愛地久天長。
我雖然能差遣千萬天使，往普天下去傳救人真理，
我因愛你，故特意選召你，請再聽我懇切的聲音：我要用你。
我要用你，我要用你，我實在歡喜用你；
你若肯潔淨自己，在我十架前降低，完全讓我管理你，我就要用你。
賜他們平安，超越人間困難，賜他們歡欣，來撫平悲傷，
讓每天生活，迎向燦爛黎明，榮耀前程，永恒真愛生命。
在那榮耀新天新地中間，同我作王享福樂永無限，你就明白服事我是恩典，
因為沒有十架就沒有榮耀冠冕。
我要用你，我要用你，我實在歡喜用你；
你若肯潔淨自己，在我十架前降低，完全讓我管理你，我就要用你。
4. Trees
曲：O. Rasbach
獨唱：李詩欽
I think that I shall never see, a poem lovely as a tree.
A tree whose hungry mouth is pressed,
against the earth's sweet flowing breast;
A tree that looks at God all day, and lifts her leafy arms to pray.
A tree that may in summer wear, a nest of robins in her hair.
Upon whose bosom snow has lain; who intimately lives with rain.
Poems are made by fools like me, but only God can make a tree.
5. I'II Walk with God
曲：Brodszky
獨唱：李詩欽
I'll walk with God, from this day on. His helping hand, I'll lean upon.
This is my prayer, my humble plea. May the Lord be ever with me.
There is no death, tho' eyes grow dim.
There is no fear, when I'm near to Him.
I'll lean on Him forever, and He'll forsake me never.
He will not fail me as long as my faith is strong.
Whatever road I may walk along.
I'll walk with God. I'll take His hand. I'll talk with God.
He'll understand. I'll pray to Him, each day to Him,
And He'll hear the words that I say.
His hand will guide my wrong and right.
And I'll never walk alone, while I walk with God.
6. 阮至聖之主
曲：C. Franck
譯：陳茂生
獨唱：李詩欽
阮至聖之主，阮至聖之主，阮愛疼的天父，阮欲永遠來讀美，助阮認識你，
且知更愛你，天父上帝，賜阮真理恩典，天父上帝，保護引導無變，
管轄阮之心志，受迷願你指示，痛苦在包圍阮，
求你俾阮安息，試煉包圍之時，
你全能保庇，你時常幫助，求你聽阮祈禱，
顯出你的恩惠，阮欲永遠唱歌讚美。
7. 人生在世總有苦難
詞曲：蘇佐揚
人生在世總有苦難，但在主裡有平安，
為何悲傷灰心愁煩，何不禱告只悲嘆？
我主在世受盡試探，祂願為你背重擔，
人生在世總有苦難，但主已賜平安，
人生在世總有苦難，但主已賜平安。
人生在世總有苦難，苦難時常在重演，
從前靠主渡過難關，現今為何不壯膽？
朋友有時向你變臉，我主永遠是良伴，
祂的恩愛永不改變，仰望主有平安，
祂的恩愛永不改變，仰望主有平安。
人生在世總有苦難，苦難是寶貴訓練，
使你受苦成為完全，分受別人諸苦難。
苦難不久煙消雲散，主將你眼淚擦乾，
經過試煉信心更堅，與主同享平安，
經過試煉信心更堅，與主同享平安。
8. 有人在爲你禱告
詞曲：Wolfe
有時候你禱告，感到力量用盡，流眼淚好像下兩，終日不停：
主關心，祂也瞭解你能忍受多少，祂邀別人懇切為你禱告。
是否你正處在狂風暴兩之中，你的心支離破碎，疲倦失意；
別絕望，這個時候有人為你禱告，平安喜樂將要進入你心。
有人在為你禱告，有人在為你禱告，當你覺得寂寞孤單，
你的心快要破碎，要記得有人在為你禱告。
9. Bridge Over Troubled Water 惡水上的大橋
曲：P. Simon
獨唱：容耀
When you're weary, feeling small, when tears are in your eyes, I will dry them all
當您心感疲憊渺茫，當您淚盈雙眼，我將為您拭淨憂愁煩惱；
I'm on your side, Oh, when times get rough. And friends just can't be found.
或許朋友離您遠去，或許前路崎嶇難進，都將與您並肩而行；
Like a bridge over troubled water, I will lay me down.
我願像那惡水上的大橋，助您渡過洪濤急流。
When you're down and out, when you're on the street,
When evening falls so hard, I will comfort you.
當您一貧如洗，當您無家可歸，當夜幕低沉之時，我將是您的依偎；
I'll take your part, Oh, when darkness comes. And pain is all around.
縱使黑暗將臨，縱使累累傷慟，仍將為您承擔一切；
Like a bridge over troubled water, I will lay me down.
我願像那惡水上的大橋，助您渡過洪濤急流。
Sail on silver girl, sail on by. Your time has come to shine, all your dreams are on their way.
該您啓航享受乘風揚帆，您的夢景即將成真；
See how they shine, Oh, if you need a friend, I'm sailing right behind.
在您閃耀的時刻，若您需要朋友，我將隨航在您身旁；
Like a bridge over troubled water, I will ease your mind.
我願像那惡水上的大橋，帶給您平安喜樂。
10. 補破網
詞：李隔秋
曲：王雲峰
編曲：李奎然
看著網，目眶紅，破呷這大空，想要補，沒半項。誰人知阮苦痛，
今日那將這來放，是永遠没希望，為著前途穿活縫，尋傢俬補破網。
手拿網頭沈重，悽慘阮一人，意中人走叨臧，怎沒來湊相共，
孤不而終罔振動，拿網針接西東，天河用線做橋板，全精神補破網。
漁入網，好年冬，歌聲滿漁港，佇風雨，駛孤帆，阮勞力沒了工，
雨過天晴船滿港，尚快樂咱雙人，今日團圓心花香，從今免補破網。
11. 青蛙四重唱
德國民謠改編
重唱：陳宇仰 楊正銘 莊岳勳 胡卜文
Kua……，吵鬧不息的田蛙，在池仔邊大家講話，
敢要落雨，敢將要落，要落，敢要落雨；Kua……，
噯啊！煞變做好天了！Kua……
12. 森林啊，綠色的海洋
詞：金 帆
曲：陳田鶴
黎明的陽光，穿過天邊的彩雲，照著層層相連翠綠的山岡，
無邊無際到處是森林，松濤在呼嘯，像大海的波浪。
大樹一棵挨著一棵，遮天蔽日，又高又壯，
飛禽野獸滿山走，雨過天晴百花香；
大樹一棵挨著一棵，遮天蔽日，又高又壯，
看不盡的山川遼闊，數不完的珍貴寶藏。
森林啊，綠色的海洋！你帶給人們無限的幸福，
森林啊，綠色的海洋，讓我們快樂得快樂得為你歌唱。
寒風穿不過你的綠葉，沙漠走不近你的身旁，
大江小河靜靜的流，旱災水災不敢逞瘋狂。
寒風穿不過你的綠葉，沙漠走不近你的身旁，
城市鄉村風沙少，平原莊稼穀滿倉。
沿著那沙漠邊緣，沿著那江河兩岸，沿著那海濱，沿著道旁，
沿著那田野，沿著那草原，沿著那農莊，讓它們都像你一樣穿起綠衣裳。
讓那風沙滾滾的荒地，讓那赤裸著身體的禿山，都像你一樣波浪翻翻。
讓我們的大地，都像你一樣波浪翻翻。
讓我們的大地，到處都變成山青水綠的花園，
到處都變成山青水綠的花園。
13. 願主賜福看顧你
詞：改寫自聖經民數記第6章24-26節
曲：P. Lutkin
願主賜福看顧你，願主向你仰臉，賜福與你；賜你平安，賜你平安，
願耶和華用祂臉光照你，賜恩與你，保護你，要保護你；
願主保護你，賜恩與你，阿們。
宇宙光百人大合唱2000年練習記錄
【演出者】
大合唱／宇宙光百人大合唱
指揮／洪 温
伴奏／陳士芸 胡曉雯 陳威婷（請假）
獨唱／李詩欽 容 耀
重唱／陳宇仰 楊正銘 莊岳勳 胡卜文
主持人／容 耀
宇宙光百人大合唱
地址：10662台北市大安區和平東路二段24號8樓
電話：(02)2363-2107轉235或281 傳真：(02)2363-9764
宇宙光全人關懷網：https://CosmicCare.org
E-mail: singsong@cosmiccare.org
【練習記錄CD及演出實況DVD】
請洽宇宙光全人關懷機構‧百人大合唱，歡迎索取，自由奉獻。
邀請您以禱告、奉獻支持我們的福音事工！
https://reurl.cc/b9z88v
奉獻方式
https://reurl.cc/dDVk3M