宇宙光百人大合唱1996年練習記錄 ─ 歌以載道
【演出內容】
1. 遠方的客人請你留下來
2. 些留留
3. 夫妻逗趣
4. 陽關三疊
5. 遺忘
6. 海韻
7. Anvil Chorus
8. Va, pensiero
9. 我心靈得安寧
10. 人人需要主
11. Go Tell It On the Mountain
12. 願主賜福保護你
13. 平安夜
14. 普世歡騰
15. 齊來崇拜
1. 遠方的客人請你留下來
撒尼民歌
路旁的花兒正在開喲，樹上果兒等人摘，等人摘。哎洛哎！路旁的花兒正在開喲，樹上果兒等人摘，等人摘。塞落塞落里哎洛哎！遠方的客人請你留下來，遠方的客人哪，請你留下來，老圭山也在歡迎你呀，哎洛哎！塞落塞落里哎洛哎！遠方的客人請你留下來，遠方的客人哪，請你留下來，老圭山也在歡迎你呀，哎洛哎！
豐潤的穀穗迎風盪漾，期待人們割下來，割下來！哎洛哎！豐潤的穀穗迎風盪漾，期待人們割下來，割下來！塞落塞落里哎洛哎！遠方的客人哪，請你留下來，這是我們互助的光榮，哎洛哎！哎洛哎！姑娘們趕著白色的羊群，踏著晚霞她們就要回來，要回來。塞落塞落里哎洛哎！遠方的客人請你留下來，為了幸福我們來歌唱，哎洛哎！哎洛哎哎洛，歌唱我們豐收的時光，歌唱我們繁榮的祖國，我們要為幸福盡情地歌唱！哎洛哎！
2. 些留留
曲：迪揚
僮族民歌
妹想哥歡喜（咯西些留西些留）妹沒忘記你（咯留留些留留些）些你羅多義了小妹呀！哥想妹歡喜（咯西些留西些留）哥沒忘記你（咯留留些留留些）些你羅多義了小妹呀！天天都在思（咯西些留西些留）夜夜都在想（咯留留些留留些）些你羅多義了小妹呀！哥種蓮藕在塘邊，開花結子在中間，哥要開口同妹講，別怕人窮哎……話不甜！妹是仙花，在半山，叫哥得見，不得攀！幾時攀得金花下，死在黃泉哎……心也甘！
蓮藕花開，朵朵鮮，我倆恩愛日子甜，卯崖清水穿石岩，比翼雙飛哎，上雲天！
妹想哥歡喜呀，哥沒忘記你呀，天天都在思哎，夜夜都在想哎，妹想三十天嗨，哥想六十日嗨，情歌唱起來嗨，我倆永相愛嗨！些留留留～些留些留些留些留些 哎！多義了小妹呀！
3. 夫妻逗趣
陝北民歌
說你了拉拖呀，真拉一得儿拖呀，頭上了的那金絲喲，亂喲如麻，娃他媽。哎咳哎咳咿喲喲，頭上了的那金絲喲，亂喲如麻，娃他媽。頭上了金絲喲，你怕一得儿啥?!你給妹妹買梳子，那麼妹妹能梳它，娃他大。哎咳哎咳咿喲喲，你給妹妹買梳子，那麽妹妹能梳它，娃他大。
說你了拉拖呀，真拉一得儿拖呀，前大襟的那污水喲，打喲擦擦，娃他媽。哎咳哎咳咿喲喲，前大襟的那污水喲，打喲擦擦，娃他媽。前大襟汙水喲，你怕一得儿啥?!你給妹妹買鋤頭，那麼妹妹能刮它，娃他大。哎咳哎咳咿喲喲，你給妹妺買鋤頭，那麼妹妹能刮它，娃他大。
說你了拉拖呀，真拉一得儿拖呀，口裡邊的那又長一對大喲板牙，娃他媽。哎咳哎咳咿喲喲，口裡邊的那又長一對大喲板牙，娃他媽。大板了牙來喲，你怕一得儿啥?!你給妹妹買西瓜，那麼妹妹能溜它，娃他大。哎咳哎咳咿喲喲，你給妹妹買西瓜，那麼妹妹能溜它，娃他大。哎咳哎咳咿喲喲，你給妹妹買西瓜，那麼妹妹能溜它，娃他大。
4. 陽關三疊
古曲（王震亞改編）
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新；勸君更盡一杯酒，
西出陽關無故人。遄行！長途越渡關津。歷苦辛，歷歷苦辛宜自珍！
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新；勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
依依顧戀不忍離，淚滴沾襟。感懷！思君十二時辰！
誰相因，誰可相因，日馳神。
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新；勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
旨酒，未飲心已先醇。載馳駰！何日言旋軒轔，能酌幾多巡？
千巡有盡，寸衷難泯無窮的傷感！尺素申，尺素頻申如相親。
噫！從今一別兩地相思入夢頻，鴻雁來賓。
5. 遺忘
曲：黃友棣
詞：鍾梅英
遺忘！遺忘！若我不能遺忘，這纖小軀體，又怎載得起如許沈重憂傷？
人說愛情故事值得終身想念；但是我呀，只想把它遺忘。
隔岸的野火在燒，冷風裡樹枝在搖；我終夜躑躅堤上，只爲追尋遺忘。
但是你呀，卻似天上的星光，終夜繞著我徜徉。
遺忘！隔岸的野火已滅，夜風裡蟲聲四起；露濕苔痕，星月將沉。
誰能將浮雲化作雙翼，載我向遺忘的宮殿飛去？
有時我恨這顆心是活，是會跳躍，是會痛苦；
但我又怕遺忘的宮殿喲，就連痛苦亦付關如。
迎接這痛苦吧！迎接這痛苦吧！生命如像一瓢清水，
我寧飲下這盞苦杯！啊～但是，若我不能遺忘，
這纖小軀體，又怎載得起如許沈重憂傷?!人說愛情故事值得終身想念；
我還是呀，只想把它遺忘。遺忘！遺忘！遺忘！
6. 海韻
曲：趙元任
詞：徐志摩
「女郎，單身的女郎，你為什麼留戀這黃昏的海邊？女郎，回家吧，女郎！」「啊！不回家，我不回，我愛這晚風吹。」在沙灘上，在暮色裡，有一個散髮的女郎；徘徊，徘徊。「女郎，散髮的女郎，你為什麼徬徨在這冷清的海上？ 女郎，回家吧，女郎！」「啊！不；你聽我唱歌；大海，我唱你來和。」在星光下，在涼風裡，輕盪著少女的清音；高吟，低哦。「女郎，膽大的女郎！那天邊扯起了黑幕，這頃刻間，要有大風波。女郎！回家吧，女郎！」「啊！不；你看我凌空舞，學一個海鷗沒海波。」在夜色裡，在沙灘上，旋轉著一個苗條的身影；婆娑，婆娑。
「聽啊！那大海的震怒！女郎，回家吧，女郎！看啊，那猛獸似的海波！女郎回家吧，女郎！」「啊！海波，他會來吞你；你看這大海的風波。」（「啊不；海波，他不來吞我；我愛這大海的顛簸。」) 在潮聲中，在波光裡，啊！一個慌張的少女，在浪花的白沫裡；蹉跎，蹉跎。
「女郎，在那裡，女郎？哪裡是你嘹亮的歌聲？哪裡是你窈窕的身影？在那裡啊，勇敢的女郎？黑夜吞沒了星輝，這海邊再沒有光芒；海潮吞沒了沙灘，沙灘上再不見女郎，再不見女郎！」
7. Anvil Chorus
曲：Giuseppe Verdi
本曲選自威爾第 (Verdi) 歌劇「遊唱詩人」(Il Trovatore) 第二幕「鐵砧合唱」
【歌曲大意】：「吉普賽們」看吧！夜幕已揭開，東方已發白，如同寡婦脫去喪服。來吧！趕快工作，工作吧！拿起鐵鎚！使流浪生活獲得快慰的，是吉普賽女郎，使流浪生活得到樂趣的，是吉普賽姑娘們！「吉普賽男人對旁觀的女人們」斟酒吧，使精力與勇氣產生的，就是美酒的力量。哦！看吧，看吧，燦爛的朝陽把這酒杯照得通亮！啊，工作，工作！使流浪生活得到樂趣的，是吉普賽姑娘們！
8. Va, pensiero
曲：Giuseppe Verdi
本曲選自威爾第 (Verdi) 歌劇納布果 (Nabucco) 第三幕中第二場「幼發拉底河畔」。
【歌曲大意】：一群希伯萊俘虜，成群地被迫在河畔勞動，他們向神禱告，盼望歸鄉的日子來到，唱出「去吧！思念，乘在金色的翅膀」(Va, pensiero sull’ali dorate)。
9. 我心靈得安寧
曲：Philip P. Bliss
有時享平安，如江河平又穩，有時憂傷來似浪滾，
不論何環境，我已蒙主引領，我心靈得安寧，得安寧。
回看我眾罪全釘在十架上，每念此，衷心極歡暢。
主擔我重擔，何奇妙大恩情，讚美主！我心靈得安寧。
求主快再來，使信心得親見，雲彩將捲起在主前，
號筒聲吹響，主再臨掌權柄，願主來！我心靈必安寧。
我心靈得安寧。
10. 人人需要主
詞曲：Phill McHugh & Greg Nelson
人們走過我身旁，他們眼中流露出，心中空虛與愁煩，走向未知路；
人生路程極艱難，整日心恐懼，歡笑掩飾心哭泣，耶穌能醫治。
人人需要主，在美夢破滅之時，祂為人開路；
人人需要主，何時我們才知，人人需要主。
主召我們發真光，現世代對錯不分，有何代價嫌太高，向失喪者傳這福音；
當人們背負重擔，祂以愛同擔，只有我們能傳揚，永生的真道。
人人需要主，當美夢破滅之時，祂為人開路，人人需要主，
何時我們才知，當獻身傳福音給需要主的人，人需要救主。
11. Go Tell It On the Mountain
Christmas Spiritual
【歌曲大意】：一群基督徒在得到生命中的寶貝──耶稣的救恩之後，迫不及待地奔向山上，要將這個大好消息，散播至世界各個角落。
12. 願主賜福看顧你
詞：改寫自聖經民數記第6章24-26節
曲：P. Lutkin
願主賜福看顧你，願主向你仰臉賜福與你；賜你平安，賜你平安，
願耶和華用祂臉光照你，賜恩與你，保護你，保護你；
願主保護你，賜恩與你。阿們！
13. 平安夜
平安夜，聖善夜，萬暗中，光華射，照著聖母也照著聖嬰，
多少慈祥也多少天眞，靜享天賜安眠，靜享天賜安眠。
平安夜，聖善夜，牧羊人，在曠野，忽然看見了天上光華，
聽見天軍唱哈利路亞：救主今夜降生！救主今夜降生！
平安夜，聖善夜，神子愛，光皎潔，救贖宏恩的黎明來到，
聖容發出來榮光普照，耶穌我主降生，耶穌我主降生。
14. 普世歡騰
普世歡騰！救主下降；大地迎接君王，惟願眾心預備地方，
諸天萬物歌唱，諸天萬物歌唱，諸天，諸天萬物歌唱。
普世歡騰！主治萬方：民衆都當歌唱，沃野，洪濤，山石，平原，
響應歌聲嘹亮，響應歌聲嘹亮，響應，響應歌聲嘹亮。
罪惡憂愁不容再長，世途荊棘消亡；化詛為恩，無遠弗達，
到處主澤流長，到處主澤流長，到處，到處主澤流長。
主藉眞理恩治萬方，要使萬邦證明，我主公義，無限光榮，
主愛奇妙莫名，主愛奇妙莫名，主愛，主愛奇妙莫名。
15. 齊來崇拜
齊來！宗主信徒，快樂又歡欣，齊來！一齊來，大家上伯利恆。
來朝見聖嬰，天使王已降生；齊來虔誠同崇拜，齊來虔誠同崇拜，
齊來虔誠同崇拜主基督。
天上何其榮華，祂竟甘願捨，虛心並不嫌，童貞女胎中生。
眞主的眞主，藉此生，成肉身；齊來虔誠同崇拜，齊來虔誠同崇拜，
齊來虔誠同崇拜主基督。
天使結成樂隊，歡然同歌唱，光明眾天軍，來高聲同讚揚。
至高的處所，榮耀歸與君王；齊來虔誠同崇拜，齊來虔誠同崇拜，
齊來虔誠同崇拜主基督。
救主生於今晨，我眾來歡迎，天人諸榮耀，完全歸主一身。
大哉！父本像，藉聖子來顯明；齊來虔誠同崇拜，齊來虔誠同崇拜，
齊來虔誠同崇拜主基督。
宇宙光百人大合唱1996年練習記錄
【演出者】
大合唱／宇宙光百人大合唱
指揮／洪 温
伴奏／賀立安 盧文珍
宇宙光百人大合唱
地址：10662台北市大安區和平東路二段24號8樓
電話：(02)2363-2107轉235或281 傳真：(02)2363-9764
宇宙光全人關懷網：https://CosmicCare.org
E-mail: singsong@cosmiccare.org
【練習記錄CD及演出實況DVD】
請洽宇宙光全人關懷機構‧百人大合唱，歡迎索取，自由奉獻。
邀請您以禱告、奉獻支持我們的福音事工！
https://reurl.cc/b9z88v
奉獻方式
https://reurl.cc/dDVk3M