　　　百人大合唱

宇宙光百人大合唱成立於一九九六年一月
為四部混聲合唱團
我們是一群熱愛生命與音樂的朋友
希望藉由音符與人分享生命中的感動及耶穌的愛
歌以載道是我們的精神
載的道不單是大文豪韓愈文以載道的道
更是耶穌道成肉身的道

宇宙光百人大合唱2026年練習記錄 ─ 宇宙光百人大合唱

【演出內容】

1. 歌以載道

2. 我要歌唱因主是我亮光

3. 我生命的詩歌

4. 百合花（台語）

5. 再別康橋

6. 月亮代表我的心

7. 不變的應許（獨唱　李東霖）

8. 問（獨唱　傅振瑛）

9. Sometimes I Feel Like A Motherless Child（獨唱　張惠純）

10. Un Moto Di Gioia（義大利文）（獨唱　林潔玫）

11. 祂是我所有（重唱　王如菁/甄家驥）

12. Allelujah, K.165（拉丁文）（獨唱　胡曉雯）

13. 這是上帝所定日子（北美重唱　嚴小川/陳宗琛/張志誠/吳載奇/李經武）

14. Bring Him Home（獨唱　鄭啟明）

15. Les Misérables《悲慘世界》組曲（4F男聲四重唱　吳世祺/鄭啟明/劉啟龍/林家和)

16.恁著出聲快樂唱歌（台語）（重唱　穆可筠/程亦妮）

17. When The Saints Go Marching In

18. Pacem（拉丁文）

19. 祢是我藏身處

20. 奇妙恩典之歌

21. Funiculì Funiculà

22. 祝福之歌

1. 歌以載道 / 改編自神劇《創世記》

作詞：修自多本聖詩集

作曲：F. J. Haydn

指揮：何美意

鋼琴：陳士芸

仰看天空，浩大無窮，萬千天體，錯雜縱橫，

合成整個光明系統，共宣上主創造奇功：

一輪紅日，西落東升，彰主太初創造大能，

普照萬類，至正至公，顯示上主能力無窮。

溫柔明月，清輝似銀，面向大地輕輕訴陳，

重新自述由來所因，讚美上主超凡權能；

在她周圍，無數星辰，好似萬盞光耀明燈，

一面遊行，一面頌神，反覆讚揚創造深恩。

耶穌降生，道成肉身，捨命受苦，救贖世人，

我們蒙恩，傳揚大愛，願以歌聲關懷全人，

歌唱真道，述說主恩，一心一意異口同聲，

歌以載道，聲音悠揚，宇宙光百人大合唱。

宇宙光百人大合唱團歌，是 Haydn 的神劇《創世紀》第一幕終曲大合唱改寫而來。前兩段歌詞描寫上帝創造的奇妙，第三段表述百人大合唱的使命，是每年每場音樂會的必備曲目。

2. 我要歌唱因主是我亮光

作詞：截自聖經、Hal H. Hopson
原曲：Siyahamba
編曲：Hal H. Hopson
中譯：程亦妮

指揮：劉啟龍

鋼琴：陳士芸

〔副歌〕

See yah hahm buh koo kah nigh nee kwen kohs.
我要歌唱，哦，我要歌唱，（歌唱，我要歌唱）

因主是我亮光。

〔主歌〕
1. 主是我生命的力量，有誰能使我害怕？
雖然敵人近前攻擊，主仍是我亮光。
2. 我曾向主求一件事，至今我仍要尋求；
就是居住在神殿中，與神同住到永遠。
3. 當我重擔難以承受，唯神是我避難所。
我的腳要被高舉，提升到磐石上。
4. 我要靠主力量前行，神的愛永遠堅定。
我要高喊讓世人聽到，我要唱喜樂的歌。

南非詩歌，作曲者不明。歌詞取自詩篇 27 章 1-4 節，開頭以祖魯語宣告「我在主的光中行走」，不同的版本中「行走」替換成「跳舞」、「歌唱」、「生活」、或「祈禱」。此曲在 1980 年代中期常用在反種族隔離的集會活動當中。

3. 我生命的詩歌

詞曲：Pepper Choplin

中譯：程亦妮

指揮：胡曉雯

鋼琴：陳士芸

耶穌愛我萬不錯　因有聖經告訴我

凡小孩子主牧養　我雖軟弱主強壯

當我在小時候　身旁有許多的人愛我　圍繞我

他們教我一首歌　當我一起唱著　我知耶穌愛我

單純信心的歌　教我凡事禱告　向大能神祈求

這是我生命詩歌

當我長大以後　這詩歌已被眾多音樂所掩沒

我漸遠離正路　逐漸忘記這首歌如何感動我

它仍深藏我心　當遭遇困境　這歌輕聲安慰我

我聽見就轉回　回到所學真理　回到屬神園地

這是我生命詩歌

歲月催我聲衰　我仍要唱這老師曾教我的歌

縱然光陰消逝　單純真理的歌永在我心湧流

我心仍像小孩　仍需知道主耶穌永遠愛我

我要每天歌唱　每天唱這首歌　直到耶穌領我行天路

我要永遠唱這首屬我的歌　這是我生命詩歌

主耶穌愛我（這是我的歌）

主耶穌愛我（我生命詩歌）

主耶穌愛我（這是我的歌）

有聖經告訴我

是我的歌　是我生命詩歌

此曲的開頭與結尾引用了經典詩歌〈耶穌愛我〉（Jesus Loves Me），其歌詞由 Anna Warner 所寫，原為其姐姐 Susan Warner 於 1860 年創作的暢銷小說《言語與封印》（Say and Seal）中，主角安慰一位病危孩童所吟唱的詩句。隨後，福音詩歌作家 William Bradbury 為詩譜曲並增添副歌，成為享譽全球的經典兒童詩歌。

4. 百合花（台語）

作詞：李敏勇

作曲：石青如

指揮：何美意

鋼琴：陳士芸

山坪的百合花　可愛的百合花

暗暝風來吹　溫柔在看佗

伊的身軀頂　澹澹的雨水滴

親像傷心流目屎　是不是伊想欲講的話

山坪的百合花　可愛的百合花

暗暝風來吹　溫柔在看佗

暗暝風來吹　睏去了後會夢著出日的天

看著鳥仔飛　伊會穿新衫擱打扮　歡喜迎接新風景

山坪的百合花　可愛的百合花

〈百合花〉由詩人李敏勇作詞，描繪百合花堅韌綻放的生命意象。福爾摩沙合唱團委託旅美作曲家石青如將詩詞轉化為混聲四部合唱曲，融合台灣鄉土情感與西方浪漫風格。

5. 再別康橋

作詞：徐志摩
作曲：李達濤
改編：戴以榮

指揮：胡曉雯

鋼琴：陳士芸

輕輕的我走了　正如我輕輕的來
我輕輕的招手　作別西天的雲彩
那河畔的金柳　是夕陽中的新娘
波光裡的豔影　在我心頭蕩漾

軟泥上的青荇　油油的在水底招搖
在康河的柔波裡　我甘心做一條水草
那榆蔭下的一潭　不是清泉是天上的虹
揉碎在浮藻間　沉澱彩虹似的夢

尋夢　撐一支長篙　向青草更青處漫溯
滿載一船星輝　在星輝斑斕裡放歌

但我不能放歌　悄悄是別離的笙簫
夏蟲也為我沉默　沉默是今晚的康橋
悄悄的我走了　正如我悄悄的來
我揮一揮衣袖　不帶走一片雲彩　啊

徐志摩於 1921-1922 年在劍橋（舊譯康橋）求學，思想深受啟迪，稱康橋為他「生命的泉源」、「精神依戀之鄉」，又說：「我在康橋的日子可真是享福，深怕這輩子再也得不到那樣甜蜜的機會了。」1928年徐志摩再度回到康橋，以此詩記錄他的重訪與告別。

6. 月亮代表我的心

作詞：孫儀

作曲：翁清溪

指揮：黃奕仁

鋼琴：陳士芸

你問我愛你有多深　我愛你有幾分
我的情也真　我的愛也真　月亮代表我的心

你問我愛你有多深　我愛你有幾分
我的情不移　我的愛不變　月亮代表我的心

輕輕的一個吻　已經打動我的心　

深深的一段情　教我思念到如今

你問我愛你有多深　我愛你有幾分

你去想一想　你去看一看　月亮代表我的心

輕輕的一個吻　已經打動我的心　

深深的一段情　教我思念到如今

你問我愛你有多深　我愛你有幾分

你去想一想　你去看一看　月亮代表我的心
你去想一想　你去看一看　月亮代表我的心

〈月亮代表我的心〉原本是作曲家翁清溪準備丟棄的作品，後來由作詞家孫儀重新填詞，才得以問世。1972 年由陳芬蘭首唱，經由鄧麗君的演繹後廣受歡迎，成為華語經典情歌之一。

7. 不變的應許

詞曲：李藹兒 Brenda Li

演唱：李東霖
鋼琴：林娟

耶穌懇求祢以大能覆庇我
祢的話語再一次堅固我
絕望和孤單不斷的追趕著我
祢卻是風雨中的避難所

耶穌唯有祢了解我憂傷難過
祢釘痕手安慰我　擁抱我
擦乾我眼淚　醫治了我的傷痛
用信心重新開啟我的眼光

原來哭有時　歡笑有時
過去所經歷的困難
更讓我看到祢的信實
學會保留有時　放手有時
我選擇相信祢美好不變的應許

耶穌感謝祢一路上牽引著我
十架的路祢與我一起走過
祢走在我前頭鼓勵我不要退縮
因祢在創世以前揀選了我

原來哭有時　歡笑有時

過去所經歷的困難

更讓我看到祢的信實

學會保留有時　放手有時

我選擇相信祢美好不變的應許

祢的旨意超乎我所想所求
在這時候縱使我看不透
祢必引領我走進豐盛廣闊之地
祢恩典總夠我用

原來哭有時　歡笑有時

過去所經歷的困難

更讓我看到祢的信實

終於學會保留有時　放手有時

我選擇相信祢美好不變的應許

終於學會保留有時　放手有時
我選擇相信祢美好不變的應許
我生命所有都交託在祢的手裏

Brenda Li 李藹兒傳道參與敬拜服事二十年，雖未接受正統音樂訓練，卻在禱告祭壇前領受多首動人詩歌，藉著詩歌牧養信徒、傳揚福音，至今出版數張粵語與華語敬拜專輯。

8. 問

作詞：易韋齋

作曲：蕭友梅

演唱：傅振瑛

鋼琴：林娟

你知道你是誰？
你知道華年如水？
你知道秋聲添得幾分憔悴？
垂！垂！垂！垂！
你知道今日的江山
有多少悽涼的淚？
你想想呵！
對！對！對！

你知道你是誰？
你知道人生如蕊？
你知道秋花開得為何沉醉？
吹！吹！吹！吹！
你知道塵世的波瀾
有幾種溫良的類？
你講講呵！
脆！脆！脆！

此曲約創作於 1921 年，時值中國軍閥割據、內憂外患交織之際，此曲表達了當時知識分子對人生的反思以及對國家的憂心感慨。作曲家蕭友梅曾赴德國深造九年，並獲音樂博士學位；本曲在創作上融入了德國藝術歌曲的風格特色。

9. Sometimes I Feel Like A Motherless Child

詞曲：黑人靈歌

編曲：H.T. Burleigh

演唱：張惠純

鋼琴：林娟

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long way from home

A long way from home

Sometimes I feel like I'm almost gone
Sometimes I feel like I'm almost gone
Sometimes I feel like I'm almost gone
A long way from home

A long way from home

True believer
True believer
A long way from home
A long long way from home

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long way from home

A long way from home

A long long way from home

本曲為傳統黑人靈歌，表達黑人在美國為奴時承受的痛苦與絕望。1870年代由菲斯克歡樂合唱團（Fisk Jubilee Singers）公開演出後廣為流傳，之後由無數歌手詮釋演繹。

10. Un Moto Di Gioia（義大利文）

詞曲：W.A. Mozart
演唱：林潔玫
鋼琴：林娟

Un moto di gioia

Mi sento nel petto,

Che annunzia diletto

In mezzo il timor!

Speriam che in contento

Finisca l'affanno,

Non sempre è tiranno,

Il fato ed amor.

歌劇《費加洛的婚禮》首演三年後，莫札特創作了這首詠嘆調，用以替代原版歌劇中的喜劇段落。歌詞描述人即便在困難恐懼中，依然相信快樂與平安終將來到。

11. 祂是我所有

詞曲：Sally DeFord

演唱：王如菁　甄家驥

鋼琴：林娟

當黑夜漫長　祂是晨光

所有盼望消失　祂的光不失落

祂醫治創傷撫平憂傷　無論大小都擔當

祂是力量　祂是詩歌　祂是盼望

當世界動盪　祂是平安

當我背負重擔　祂使我得釋放

我流淚向祂呼求　祂賜下安慰並拯救我

祂是力量　祂是詩歌　祂是盼望

祂是道路　真理　生命　活著的喜樂

當我跌倒時　祂赦免如甘甜雨露

祂是避難所　永不動搖的磐石

祂是力量　祂是詩歌　是我所望

走過我一生　直到最後

祂是我王　慈愛無盡　讚美飛揚

當回到天上榮美家鄉　跪下見祂的榮光

從今直到永永遠遠　祂是我所望

祂是我救主　永剛強　引領我行走在真光　

祂是力量　祂是詩歌　祂是盼望

DeFord 曾在神學院的課堂上與學生討論「希望自己的墓碑上寫什麼」。經過討論後，她得到的結論是詩篇 118 篇 14 節：「耶和華是我的力量，是我的詩歌；祂也成了我的拯救。」這句經文也成為這首詩歌的起點。

12. Alleluja, K.165 （拉丁文）
作曲：W. A. Mozart
演唱：胡曉雯
鋼琴：林娟

Alleluja

Alleluja 出自經文歌 Exsultate, jubilate（歡慶，喜悅），是莫札特於 1773 在義大利訪問並發表作品時，為欣賞的閹伶（去勢男高音）寫下的，但在現代通常為女高音所演唱。Alleluja 是第四樂章，輕快活潑，反映莫札特當時意氣風發，常被當作獨立的樂曲演唱。

13. 這是上帝所定日子

詞曲：Ed Rush

編曲：Jimbo Stevens

演唱：北美重唱（嚴小川　陳宗琛　張志誠　吳載奇　李經武）

鋼琴：何美意

這是上帝所定日子，我們要高興歡喜，

就如當年伯利恆曠野，歡唱喜樂的歌聲，

榮耀歸神平安歸人，點亮一生的道路，

開啟我們生命眼光，一夜之間辨分明。

神所定日子，讓世界歡欣，

讚美救主佳音，賞賜永遠生命。

這是上帝所定日子，我們要高興歡喜，

一同明白神愛的真實，長闊高深無法測度。

這是上帝所定日子，我們要高興歡喜，（榮耀榮耀榮耀）

上帝的光照耀世界，使這地成喜樂地。（哈利路　哈利路亞　哈利路亞）

神所定日子，讓世界歡欣，

讚美救主佳音，賞賜永遠生命。

這是上帝所定日子，從黑暗進入光明，

伸出憐憫手祂拉起我，仰望救主賜寶血。

這是上帝所定日子，求立我在更高處，（榮耀榮耀榮耀）

因信站在榮耀聖城，我心切慕更上層。（哈利路　哈利路亞　哈利路亞）

神所定日子，讓世界歡欣，

讚美救主佳音，賞賜永遠生命。

我們高興歡喜。

這首拉丁風的二部合唱歌曲原英文歌名為 Christmas Comes Again；悠閒的旋律帶領聽者來到南美洲，在海風輕拂、棕梠樹搖曳生姿的氛圍中感受耶穌誕生的喜悅。

14. Bring Him Home

作詞：Herbert Kretzmer　Alain Boublil

作曲：Claude-Michel Schönberg

演唱：鄭啟明

鋼琴：陳士芸

God on high

Hear my prayer

In my need

You have always been there

He is young

He's afraid

Let him rest

Heaven blessed

Bring him home

He's like the son I might have known

If God had granted me a son

The summers die one by one

How soon they fly on and on

And I am old

And will be gone

Bring him peace

Bring him joy

He is young

He is only a boy

You can take

You can give

Let him be

Let him live

If I die

Let me die

Let him live

Bring him home

此為音樂劇《悲慘世界》中的名曲，男主角尚萬強為即將投身革命、同時也是養女心上人的青年獻上祈禱，盼望他平安歸來。作曲家 Schönberg 考慮飾演尚萬強之歌手出色的高音，量身譜寫此曲，使之成為劇中極具感染力的經典段落。

15. Les Misérables 組曲

英詞：Herbert Kretzmer

曲：Claude-Michel Schönberg

演唱：4F男聲四重唱（吳世祺　鄭啟明　劉啟龍　林家和）

鋼琴：陳士芸

The Chain Gang

Mm….

Aha….

Look down, look down, don’t look’em in the eye.

Look down, look down, you’re here until you die.

The sun is strong, it’s hot as hell below.

Look down, look down, there’s twenty years to go.

At The End Of The Day

At the end of the day you’re another day older,

And that’s all you can say for the life of the poor.

It’s a struggle, it’s a war, and there’s nothing that anyone’s giving,

One more day standing about, what is it for?

One day less to be living.

At the end of the day, you’re another day colder,

And the shirt on your back doesn’t keep out the chill.

And the righteous hurry past, they don’t hear the little ones crying,

And the winter is coming on fast, ready to kill, one day nearer to dying.

At the end of the day there’s another day dawning,

And the sun in the morning is waiting to rise.

Like the waves' crash on the sand, like a storm that’ll break any second.

There’s a hunger in the land, there’s a reckoning still to be reckoned,

It’s us who’ll have to pay, at the end of the day.

I Dreamed A Dream

I dreamed a dream in time gone by,

When hope was high and life worth living.

I dreamed that love would never die,

I dreamed that God would be forgiving.

But the tigers come at night with their voices soft as thunder,

As they tear your hope apart, as they turn your dream to shame.

He slept a summer by my side,

He filled my days with endless wonder.

He took my childhood in his stride,

But he was gone when autumn came.

Do You Hear The People Sing

Do you hear the people sing, singing the songs of angry men?

It is the music of the people who will not be slaves again!

When the beating of your heart echoes the beating of the drums,

There is a life about to start when tomorrow comes.

Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me?

Beyond the barricade is there a world you long to see?

Then join in the fight that will give you the right to be free!

Do you hear the people sing, singing the songs of angry men?

It is the music of the people who will not be slaves again!

When the beating of your heart echoes the beating of the drums,

There is a life about to start when tomorrow comes!

Stars

Stars, in your multitudes, scarce to be counted, filling the darkness,

With order and light. You are the sentinels, silent and sure,

Keeping watch in the night, keeping watch in the night.

You know your place in the sky. You hold your course and your aim.

And each in your season returns and returns and’s always the same.

And if you fall, as Lucifer fell, you fall in flame!

And so it must be, and so it is written, on the doorway to Paradise,

And those who falter and those who fall must pay the price…

Lord let me find him, that I may see him safe behind bars.

I will never rest ‘til then, this I swear! This I swear by the stars!

《悲慘世界》是法國作家 Victor Hugo（雨果）於1862年發表的長篇小說，藉由19世紀初幾個法國人物在時代洪流中的境遇探討政治、道德、法律、正義、信仰、善惡、愛情與親情。1985年《悲慘世界》被改編成音樂劇，雖然起初劇評不佳，但票房居高不下，成為百老匯上演時間最長的音樂劇之一。

16. 恁著出聲快樂唱歌（台語）

作詞：Para. H. H. Hopson &截選詩篇 148

作曲：Joseph Haydn

編曲：Hal H. Hopson

台語翻譯：陳茂生

演唱：穆可筠　程亦妮

鋼琴：陳玫霖

恁著出聲快樂唱歌　著來讚美上帝

快樂唱歌　讚美上帝　恁著出聲快樂唱歌

萬物是上帝所創造　著看祂權能榮光

萬物是上帝所創造　快樂唱歌

恁著出聲快樂唱歌　讚美上帝

（萬物是上帝所創造　快樂唱歌　著快樂讚美上帝）

著看祂榮光　恁著出聲

讚美上帝　讚美上帝

恁著出聲快樂唱歌　著來讚美上帝

快樂唱歌　讚美上帝

恁著出聲快樂唱歌

萬物是上帝所創造　著看祂權能榮光

萬物是上帝所創造　快樂唱歌

恁著出聲快樂唱歌　讚美上帝

（萬物是上帝所創造　快樂唱歌　著快樂讚美上帝）

著看祂榮光　恁著出聲

讚美上帝　讚美上帝

讚美主聖名到永遠

恁著出聲快樂唱歌　快樂唱歌

哈利路亞　哈利路亞　哈利路亞

恁著出聲　攏著快樂

恁著出聲　哈利路亞　哈利路亞

（哈利路亞　哈利路亞　哈利路亞

攏著快樂　恁著出聲

哈利路亞　哈利路亞　哈利路亞）

讚美主聖名到永遠　

恁著出聲　快樂唱歌　讚美上帝

（攏著快樂　恁著出聲　快樂唱歌　讚美上帝）

哈利路亞　哈利路亞

此曲選自海頓神劇《創世紀》中的合唱〈Achieved is the glorious work〉，並改編為二部合聲，歌詞出自〈詩篇〉148 篇。《創世紀》描繪歌頌神創造萬物的過程，歌詞綜合聖經〈創世記〉、〈詩篇〉、以及彌爾頓的《失樂園》，是海頓晚年完成的顛峰之作。

17. When The Saints Go Marching In

詞曲：黑人靈歌

編曲：Gwyn Arch

指揮：劉啟龍

鋼琴：陳士芸

Oh when the Saints go marching in,

I wanna be there in that number